逆に | Shirabe

Iniciar sesión

de 逆

1)

逆ぎゃくに

#1.071

ぎゃくに

Significado

1. a la inversa; por el contrario
  
  先輩せんぱいは、嫌味いやみなくらいの完璧かんぺき超人ちょうじんでしたからね。だから逆ぎゃくにその「癖くせ」は先輩せんぱいの可愛かわいげ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
  
  Siempre fuiste un «superhombre» tan perfecto que resultaba irritante, así que precisamente por eso esa «manía» era una de tus cosas adorables… o mejor dicho, uno de tus encantos.

Kanji

逆ギャク reverso, inverso, opuesto

Formas

2)

逆ぎゃく

#829

Común

ぎゃく

Significado

1. ①
  
  inverso; opuesto
  
  夫おっとの方ほうが殴なぐったと彼女かのじょは言いっているが、実じつはその逆ぎゃくだった。
  
  Ella dice que fue su marido quien la pegó, pero en realidad fue al revés.
2. ②
  
  recíproco (de una hipótesis, etc.)
3. ③
  
  matemáticas
  
  inversa (función)
1. ①
  
  ES Se dice convertir una , en referencia a lo que tradicionalmente han sido los juicios aristotélicos, a la sustitución de los términos entre sí.
  Más

Kanji

逆ギャク reverso, inverso, opuesto

Formas