shirabe.org
Frases
彼かれらはあたかも蟻ありのように働はたらいた。
Trabajaron como hormigas.
奴隷どれいたちは、まるで蟻ありのように働はたらいていた。
Los esclavos trabajaban como hormigas.
その子供達こどもたちはさながら蟻ありのように働はたらいていた。
Los niños trabajaban como si fueran hormigas.
その孤独こどくな男おとこは蟻ありを観察かんさつすることに楽たのしみを感かんじる。
El hombre solitario se contenta con observar a las hormigas.
アルマーニのスーツを着きてジャガーを運転うんてんしていても、結局けっきょくは蟻ありと同おなじだ。働はたらいて、働はたらいて、意味いみもなく死しんでいく。
Aunque llevemos un traje de Armani y conduzcamos un Jaguar, al final somos como las hormigas. Trabajamos y trabajamos, y morimos sin sentido.