shirabe.org
Frases
被告ひこくは懲役ちょうえき１０じゅう年ねんの刑けいを宣告せんこくされた。
El acusado fue condenado a diez años de prisión.
彼かれは懲役ちょうえき十年じゅうねんで、女房にょうぼうには三年さんねんの刑けいが下くだった。
A él lo condenaron a diez años de prisión, y a su mujer a tres.
裁判官さいばんかんはその未決囚みけつしゅうの行動こうどうに対たいする嫌悪けんおの念ねんをためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷かこくな刑けいを下くだした。
El juez mostró abiertamente y sin reparos su repugnancia ante la conducta del acusado, y dictó la pena más dura posible.