shirabe.org

折おり

#7.703
Común
おり
Significado
    1. ①
      ocasión; oportunidad; momento
      esp. 折
      お暇いとまの折おりにはぜひ遊あそびに来くてください。
      Visítenos cuando esté libre.
    2. ②
      plegado; pliegue; doblez
      esp. 折り
    3. ③
      cajita de comida (de madera o cartón)
      esp. 折り
    4. ④
      doblado en ... (dos, tres, etc.)
      como en 二つ折り, 三つ折り, etc.; el número indica cuántas capas quedan después de doblar
    5. ⑤
      contador de objetos doblados
    6. ⑥
      contador de artículos (especialmente alimentos) envasados en un oribako
      Véase también: 折り箱 (おりばこ)
Otras entradas con esta escritura
おり Ori おりさき Ori さがり Ori
Kanji
折 セツ plegar, doblar, romper
Formas
Frases
今度こんど東京とうきょうにおいでの折おりにはお立たち寄よりください。
Visítenos la próxima oportunidad que tenga de venir a Tokio.
お暇いとまの折おりにはぜひ遊あそびに来くてください。
Visítenos cuando esté libre.
あなたはちょうどよい折おりに来きた。
Has llegado en un momento muy oportuno.
あなたの折おりかばんはドアの近ちかくにあるよ。
Tu maletín está cerca de la puerta.
残暑ざんしょ厳きびしい折おりいかがお過すごしでしょうか。
¿Cómo se encuentra con este intenso calor de finales de verano?