shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases
僕ぼくのあだ名なは本名ほんみょうとは全まったく関係かんけいありません。
Mi apodo no tiene nada que ver con mi nombre verdadero.
Tatoeba
これが本名ほんみょう？
¿Es este tu verdadero nombre?
Tatoeba
「トムはなんでなのでトムっていうの？ 本名ほんみょうじゃないんだよね？」「うん。本名ほんみょうは智也ともやっていうんだけど、トモヤがトモになって、トモがトムになったんだのだ」
«¿Por qué te llaman Tom? No es tu nombre de verdad, ¿no?» «No. Mi nombre de verdad es Tomoya, pero Tomoya se convirtió en Tomo, y Tomo se convirtió en Tom.»
Tatoeba

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color