shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión

通過つうか

#5.065

Conjugación de 通過
Común
Acento tonal
つ う か
Significado
  1. 1
    paso (por un túnel, estación, ciudad, etc.); tránsito; paso (de un tifón)
    私達わたしたちの乗のった列車れっしゃは長ながいトンネルを通過つうかした。
    Nuestro tren atravesó un largo túnel.
  2. 2
    aprobación (de una ley, p. ej. en el parlamento)
  3. 3
    aprobación (de un examen, inspección, etc.); superación (de una ronda preliminar)
Kanji
通 ツウ atravesar, traspasar, hacer saber 過 カ pasar, extralimitarse, exceder
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
私達わたしたちの乗のった列車れっしゃは長ながいトンネルを通過つうかした。
Nuestro tren atravesó un largo túnel.
私わたくしの家いえはトラックが通過つうかする時ときいつも揺ゆれる。
Mi casa tiembla cada vez que pasa un camión.
与党よとうは強引ごういんに税制ぜいせい法案ほうあんを通過つうかさせた。
El partido en el poder forzó la aprobación del proyecto de ley fiscal.
予算案よさんあんは上院じょういんを通過つうかした。
El proyecto de presupuestos fue aprobado por la Cámara Alta.
法案ほうあん通過つうかを推進すいしんしているロビイストは、運動うんどう資金しきんに賄賂わいろの金かねをまぎれこませました。
Los grupos de presión que impulsaban el proyecto de ley colaron dinero de sobornos en un fondo de campaña.
法案ほうあんは激はげしい論争ろんそうののち議会ぎかいを通過つうかした。
El proyecto de ley pasó por el parlamento tras una intensa polémica.
彼かれらは法案ほうあんの通過つうかを阻止そししようと、合法的ごうほうてきな議事妨害ぎじぼうがいをしています。
Están haciendo obstruccionismo legal para impedir que el proyecto de ley salga adelante.
通過つうかする車くるまに気きをつけなさい。
Ten cuidado con los coches que pasan.

Leyenda