1) お構かまい #38.141 ¡Enlace copiado! おかまい [0] Significado Shirabe ① Sustantivo Cortés atención; hospitalidad Véase también: お構いなく (おかまいなく) ② Sustantivo Histórico destierro (castigo del período Edo) Kanji 構 コウ construir, ensamblar, preparación Formas お構い#38.141お構かまいおかまいおかまい
2) お構かまいなし #10.853 ¡Enlace copiado! おかまいなし [5] Significado Shirabe ① Sustantivo no tener en cuenta; no tener consideración por; no reparar en; no importarle a uno a menudo como 〜に 彼かれは他人たにんの感情かんじょうなど全まったくおかまいなしだ。 No presta ninguna atención a los sentimientos de los demás. ② Sustantivo hacer caso omiso; pasar por alto ③ Sustantivo Arcaísmo ser declarado no culpable (en un tribunal del periodo Edo); absolución Kanji 構 コウ construir, ensamblar, preparación Formas お構いなし#10.853お構かまいなしおかまいなしおかまいなし
3) お構かまいなく #12.322 ¡Enlace copiado! おかまいなく [5] Significado Shirabe Expresión Cortés por favor, no te molestes por mí; no te tomes ninguna molestia; no te molestes 私わたくしの事ことはお構かまいなく。 No te preocupes por mí. Kanji 構 コウ construir, ensamblar, preparación Formas お構いなく#12.322お構かまいなくおかまいなくおかまいなく