かけていた | Shirabe

1)

かける

#244

Común N5

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

colgar (p.ej. un abrigo, un cuadro); suspender; izar (p.ej. una vela); levantar (p.ej. una bandera)

Véase también: 壁にかける (かべにかける)

コートをハンガーに掛かけておきなさい。

Pon el abrigo en una percha.
2

Español · JMdict

poner encima (p.ej. una manta); cubrir; tender; extender
3

Español · JMdict

ponerse (gafas, etc.); llevar (un collar, etc.)

Véase también: 眼鏡をかける (メガネをかける)

Más

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

架かける

#34.980

Acento tonal

Significado

Español · JMdict

suspender entre dos puntos; construir (un puente, etc.); apoyar sobre algo (p. ej. poner las piernas sobre la mesa)

a veces escrito 掛ける

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

書かく

#312

Común N5

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

escribir; componer; redactar
2

Español · JMdict

dibujar; pintar

Véase también: 描く (えがく)

Kanji

書ショ escritura, escrito, escribir

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

描えがく

#998

Común N3

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

dibujar; pintar; esbozar

Véase también: 書く (かく)
2

Español · JMdict

representar; describir
3

Español · JMdict

imaginarse; figurarse

Más

Kanji

描ビョウ esbozo, dibujo, composición

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

客きゃく

#1.025

Común N4

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

invitado; visitante
2

Español · JMdict

cliente; comprador; espectador; público; turista; pasajero
3

Español · JMdict

contador para recipientes usados para agasajar invitados

Kanji

客キャク huésped, visitante, cliente

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

各かく

#2.248

Común

Acento tonal

Significado

Español · JMdict

cada

Kanji

各カク cada uno, cada, respectivamente

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

欠かける

#3.046

Común N3

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

desportillarse; astillarse; romperse; estropearse
2

Español · JMdict

faltar (en un conjunto, equipo, etc.); estar ausente; perderse
3

Español · JMdict

carecer (de); faltar; ser deficiente; estar falto (de)

メアリーは思おもいやりに欠かけている。

Mary no tiene consideración.

Más

Kanji

欠ケツ falta, carestía, romperse

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

賭かける

#3.299

Común N1

Acento tonal

Significado

Español · JMdict

apostar; arriesgar; jugarse; jugar (dinero)

Kanji

賭ト apuesta, apostar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

駆かける

#4.427

Común N1

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

correr; echar a correr; competir corriendo
2

Español · JMdict

galopar (a caballo); ir al galope
3

Español · JMdict

avanzar (contra el enemigo); cargar (a caballo)

Kanji

駆ク galopar, hacer correr a un caballo, avanzar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

格かく

#8.138

Común N1

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

posición; estatus; rango
2

Español · JMdict

método; manera; estilo
3

Español · JMdict

regla; reglamento; ley

Más

Kanji

格カク estado, rango, posición

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

核かく

#9.293

Común N1

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

hueso (de una fruta); pipa; semilla
2

Español · JMdict

núcleo; corazón (de una organización, equipo, etc.)
3

Español · JMdict

armas nucleares

Véase también: 核兵器 (かくへいき)

Más

Kanji

核カク semilla, núcleo, centro

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

欠かく

#9.805

Común N1

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

desportillar; mellar; romper; resquebrajar
2

Español · JMdict

carecer de; faltar

Kanji

欠ケツ falta, carestía, romperse

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

かく

#16.389

Común

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

rascar
2

Español · JMdict

sudar

Véase también: 汗をかく (あせをかく)
3

Español · JMdict

palear; remar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

斯かく

#57.377

Acento tonal

Significado

Español · JMdict

así; tal; de este modo; de esta manera

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

角かく

#20.647

Común N1

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

ángulo
2

Español · JMdict

cuadrado; cubo
3

Español · JMdict

shogi

alfil

Véase también: 角行 (かくぎょう)

Más

Kanji

角カク ángulo, esquina, cuadrado

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

翔かける

#55.347

Común

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

planear; volar

generalmente se escribe 翔る; 翔ける, como verbo ichidan (一段), es una forma poco ortodoxa.
2

Español · JMdict

correr; echar a correr

generalmente se escribe 駆ける