shirabe.org
Frases
「道どう」という漢字かんじの総画そうかく数すうは何なん画かくですか。
¿Cuántos trazos en total tiene el kanji «道» («michi»)?
私わたくしは写真画しゃしんがを使つかって彼かれの伝記でんきを話はなした。
Ilustré su biografía con algunas imágenes.
私わたくしはそれは本物ほんもののピカソの画がだと信しんじる。
Creo que es un auténtico Picasso.
これは彼かれによってかかれた画がです。
Este es un cuadro pintado por él.
この画がは何なにをイメージして描えがいたのですか。
¿Qué imagen tenías en mente al pintar este cuadro?
僕ぼくの名前なまえは上下じょうげ合あわせて50ごじゅう画かくもあるので、書かくのがとても面倒めんどうだ。
Mi nombre y mi apellido suman nada menos que 50 trazos, así que escribirlos es un engorro.
小沢おざわはほっとして、部屋へやの中なかを見廻みまわした、寝台しんだいは一ひとつしかなかった。その上うえの方ほうに、安やすっぽい女おんなの裸体らたい画がの額がくが掛かかっていた。
Un aliviado Ozawa echó un vistazo al interior de la habitación, en la que solo había una cama. Sobre ella pendía un retrato de mal gusto de una mujer desnuda.