1)

ごめん

#220

Común

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Interjección Normalmente en kana

   lo siento; mis disculpas; perdona; perdone

   Véase también: 御免なさい (ごめんなさい)
2. 2
   Español · JMdict

   Interjección Normalmente en kana

   ¿se puede (pasar)?

   Véase también: ごめん下さい (ごめんください)
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana Honorífico

   permiso; licencia; autorización

Más

Formas

ごめん#220ゴメン#6.865御免#11.997ご免#32.664

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

ごめんなさい

#57.659

N1

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Normalmente en kana

   lo siento; mis disculpas; perdona; perdone

Formas

御免なさい#57.659ご免なさい#82.708ごめんなさい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

ご迷惑めいわく

#2.827

Conjugación de ご迷惑

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo Adjetivo en na

   molestia; problema

   Véase también: 迷惑 (めいわく)

Kanji

迷 メイ extraviarse, estar perdido, perderse 惑 ワク ilusión, engaño, duda

Formas

ご迷惑#2.827御迷惑#58.621ごめいわく#91.798

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

ごめんください

#13.108

Común N2

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Normalmente en kana

   ¿se puede pasar?; ¿hay alguien en casa?
2. 2
   Español · JMdict

   Expresión Cortés Normalmente en kana

   perdóneme, por favor; lo siento

Formas

ごめんください#13.108ごめん下さい#97.692御免下さい#131.068

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

ご名答めいとう

#20.316

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Interjección

   ¡buena respuesta!; ¡eso es!; ¡en el clavo!

Kanji

名 メイ nombre, célebre, distinguido 答 トウ solución, respuesta, contestar

Formas

ご名答#20.316御名答#97.414ごめいとう#222.549

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

ごめんあそばせ

#341.848

Acento tonal

[4] Nakadaka

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Normalmente en kana Cortés Femenino

   le ruego que me disculpe

Formas

ご免遊ばせ#267.581ご免あそばせ#341.848ごめんあそばせ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

ご迷惑めいわくをおかけいたします

#56.349

Acento tonal

[5] Nakadaka

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Cortés

   rogamos disculpen las molestias

Kanji

迷 メイ extraviarse, estar perdido, perderse 惑 ワク ilusión, engaño, duda

Formas

ご迷惑をおかけいたします#56.349ご迷惑をお掛け致します#143.873ごめいわくをおかけいたします#379.002

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

御免被ごめんこうむる

#57.387

Conjugación de 御免被る

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[6] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Verbo godan

   recibir permiso

   Véase también: 御免を蒙る (ごめんをこうむる)
2. 2
   Español · JMdict

   Expresión Verbo godan

   retirarse (con permiso); despedirse
3. 3
   Español · JMdict

   Expresión Verbo godan

   rehusar; excusarse de hacer algo

Kanji

御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 免 メン excusa, permiso, abandono 被 ヒ sufrir perdidas, recibir, cargarse

Formas

御免被る#57.387御免こうむる#61.134ごめんこうむる#66.110御免蒙る#106.104

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

御免被ごめんこうむりたい

#67.219

Acento tonal

[8] Nakadaka

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión

   no, gracias; paso de esto

   Véase también: 御免被る (ごめんこうむる)

Kanji

御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 免 メン excusa, permiso, abandono 被 ヒ sufrir perdidas, recibir, cargarse

Formas

御免被りたい#67.219御免こうむりたい#92.317ごめんこうむりたい#105.869御免蒙りたい#125.588ご免こうむりたい#141.909ご免被りたい#159.316ご免蒙りたい#379.002

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

ごめんちゃい

#75.829

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Coloquial

   perdón

   Véase también: 御免なさい (ごめんなさい)

Formas

ごめんちゃい#75.829ごめんなちゃい#106.341

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

御面相ごめんそう

#164.570

Acento tonal

[0] Heiban

[2] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   rostro espantoso

Kanji

御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 面 メン cara, semblante, superficie 相 ソウ apariencia, aspecto, fase

Formas

ごめんそう#79.126ご面相#100.914御面相#164.570

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

ご冥福めいふくをお祈いのりします

#121.634

Acento tonal

[8] Nakadaka

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión

   que en paz descanse; ruego por tu felicidad en el más allá

   también con 〜いたします, 〜申し上げます, etc.

   Véase también: 冥福を祈る (めいふくをいのる)

Kanji

冥 メイ oscuro, incomprensible, profundo 福 フク fortuna, suerte, dicha 祈 キ rezo, oración, plegaria

Formas

ご冥福をお祈りします#121.634ごめいふくをおいのりします

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

御免ごめんを蒙こうむる

#178.582

Conjugación de 御免を蒙る

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[7] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Verbo godan

   recibir permiso
2. 2
   Español · JMdict

   Expresión Verbo godan

   retirarse (con permiso de alguien); marcharse (con permiso)

   Véase también: 御免被る (ごめんこうむる)
3. 3
   Español · JMdict

   Expresión Verbo godan

   rehusar; excusarse de hacer algo

   Véase también: 御免被る (ごめんこうむる)

Kanji

御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 免 メン excusa, permiso, abandono 蒙 モウ aproximadamente, ignorancia, recibir

Formas

御免を蒙る#178.582ごめんをこうむる#261.441

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

五面体ごめんたい

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Adjetivo

   pentaedro
2. 2
   Español · Wikipedia

   En geometría un pentaedro (del griego πέντε "cinco" y ἕδρα "asiento") es un poliedro de cinco caras. Más

Kanji

五 ゴ cinco, 5 面 メン cara, semblante, superficie 体 タイ cuerpo, forma

Formas

ごめんたい#264.127五面体

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

ごめんで済すむなら警察けいさつはいらない

#341.848

Acento tonal

[12] Nakadaka

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión

   con un «lo siento» no basta; un «perdón» no es suficiente; si con decir «lo siento» bastara, no harían falta policías

Kanji

済 サイ ayudar, rescatar, terminar 警 ケイ amonestar, advertir 察 サツ adivinar, suponer, percibir

Formas

ごめんで済むなら警察はいらない#341.848ごめんですむならけいさつはいらない

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Frases

ごめ～ん、ゆうべ眠ねむれなくて、だから寝坊ねぼうしちゃった。てへっ♪

Perdona, anoche no pude dormir y por eso me quedé dormido. Jeje.

Tatoeba

Ver todas las frases →