shirabe.org

ごめん

#224
Común
ごめん
Significado
    1. ①
      lo siento; mis disculpas; perdona; perdone
      Véase también: 御免なさい (ごめんなさい)
      待またせてごめん。
      Perdón por la espera.
    2. ②
      ¿se puede (pasar)?
      Véase también: ごめん下さい (ごめんください)
    3. ③
      permiso; licencia; autorización
    4. ④
      despido; destitución
    5. ⑤
      no querer; oponerse a; estar harto de; querer evitar
      normalmente en la expresión 〜はごめんだ
      自分じぶんの手てを汚よごすようなことだけはごめんだ。
      Lo que no pienso hacer es mancharme las manos.
Kanji
御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 免 メン excusa, permiso, abandono
Formas
Frases
厄介事やっかいじは御免ごめんだよ私わたくしは。
Yo no quiero problemas.