1) さえ #556 ¡Enlace copiado! Común さえ [1] さえ [2] Significado Shirabe ① Partícula incluso; hasta; ni siquiera (en frases negativas) 彼女かのじょは私わたくしの家いえにさえ来こなかった。 Ni siquiera llegó hasta mi casa. ② Partícula solo con que; con tal de que; siempre que en una oración condicional; indica lo único necesario 雨あめがやみさえすればいいのになあ。 Ojalá dejara de llover. ③ Partícula además; encima; para colmo
2) 冴さえ #38.721 ¡Enlace copiado! さえ [2] Significado Shirabe ① Sustantivo claridad; nitidez ② Sustantivo destreza; habilidad Kanji 冴 ゴ congelarse bruscamente, congelarse, estar claro Formas 冴え#38.721冴さえ冴#45.135冴さえ冱え#316.499冱さえさえさえ
3) さえあれば #4.122 ¡Enlace copiado! Común さえあれば [1] ✨ Significado Shirabe Expresión con tal de tener (tú); siempre que tengas 父ちちは暇ひまさえあれば釣つりに行いきます。 Mi padre va a pescar siempre que tiene tiempo libre.
4) 遮さえぎる #4.163 Conjugación de 遮る Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N1 さえぎる [3] Significado Shirabe Verbo godan Verbo transitivo interrumpir; obstruir (una vista, el paso de alguien, etc.); bloquear (luz, viento, etc.); interceptar; cortar この大木たいぼくで光ひかりがすっかりさえぎられている。 Este gran árbol bloquea la luz por completo. Kanji 遮 シャ interceptar, interrumpir, obstruir Formas 遮る#4.163遮さえぎるさえぎるさえぎる
5) さえすれば #6.167 ¡Enlace copiado! さえすれば [2] ✨ Significado Shirabe Expresión solo tienes que; todo lo que tienes que hacer es; todo lo necesario; con tal de que; si tan solo 頼たのみさえすれば、その花はなはもらえます。 Basta con pedirla para conseguir esa flor.
6) さえも #6.871 ¡Enlace copiado! さえも [1] Significado Shirabe Expresión incluso; hasta Véase también: さえ 読書どくしょをする時間じかんさえもない。 Ni siquiera tengo tiempo para leer.
7) 冴さえない #24.903 Conjugación de 冴えない Clase Adjetivo en i Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! さえない [2] Significado Shirabe ① Expresión Adjetivo en i apagado; gris; hosco; abatido ② Expresión Adjetivo en i insatisfactorio; decepcionante; deslucido; inadecuado ③ Expresión Adjetivo en i poco atractivo; poco atrayente ④ Expresión Adjetivo en i aburrido; poco interesante Kanji 冴 ゴ congelarse bruscamente, congelarse, estar claro Formas 冴えない#24.903冴さえないさえないさえない冱えない(rarely used kanji form)冱さえない
8) さえずり #45.439 ¡Enlace copiado! さえずり [0] さえずり [4] Significado Shirabe ① Sustantivo Normalmente en kana gorjeo; trino; canto (de pájaro) 小鳥ことりの囀さえずりが聞きこえます。 Se oye cantar a los pajarillos. ② Sustantivo Normalmente en kana gastronomía lengua de ballena Formas 囀り#45.439囀さえずりさえずりさえずり
9) さえずる #41.147 Conjugación de さえずる Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! N1 さえずる [3] Significado Shirabe Verbo godan Verbo intransitivo Normalmente en kana cantar; gorjear; trinar 空そらで鳥とりがさえずっていた。 Los pájaros cantaban en el cielo. Formas 囀る#41.147囀さえずるさえずるさえずる
10) 冴さえ渡わたる #36.848 Conjugación de 冴え渡る Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! さえわたる [0] さえわたる [4] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo intransitivo estar claro; ser nítido; ser preciso ② Verbo godan Verbo intransitivo ser hábil; ser diestro; ser mañoso ③ Verbo godan Verbo intransitivo estar bien ejecutado ④ Verbo godan Verbo intransitivo enfriarse; helarse Kanji 冴 ゴ congelarse bruscamente, congelarse, estar claro 渡 ト vadear, cruzar, pasar Formas 冴え渡る#36.848冴さえ渡わたる冴えわたる#67.706冴さえわたるさえわたるさえわたる