shirabe.org

de だす

1)

だし

#24.513
Común
だし
Significado
    1. ①
      gastronomía
      dashi; caldo japonés hecho con pescado y alga kombu
    2. ②
      pretexto; excusa; persona utilizada como instrumento; testaferro; hombre de paja
      Solo se aplica a 出し、ダシ
      Véase también: 出しにする (だしにする)
Formas
2)

山車だし

#58.267
だし
Significado
    1. carroza de desfile; carroza de festival
      川越かわごえの山車だしは、いわゆる鉾ほこ山車だしと呼よばれる形かたちで、車輪しゃりんが3みっつ、もしくは4よっつ付ついています。
      La carroza del festival de Kawagoe tiene la forma de lo que se llama una carroza hoko, la cual tiene tres o cuatro ruedas pegadas.
Kanji
山 サン montaña 車 シャ coche, vehículo, rueda
Formas
3)

出だす

#134

Conjugación de 出す
Común N5
だす
Significado
    1. ①
      sacar; extraer
      お金かねがいくらか必要ひつようなら銀行ぎんこうから出だしてもよい。
      Si necesitas dinero, puedes sacar algo del banco.
    2. ②
      sacar; revelar; mostrar
      この件けんでは名前なまえを出だしたくない。
      En este asunto no quiero que aparezca mi nombre.
    3. ③
      presentar (p. ej. una tesis); entregar
      答案とうあんを出だす前まえにもう一度いちど読よみ返かえしなさい。
      Antes de entregar las respuestas, releedlas otra vez.
    4. ④
      publicar; hacer público
      Véase también: あぶり出す (あぶりだす)
      １月いちがつ２０日にじゅうにち（月曜日げつようび）の午前中ごぜんちゅうに最終さいしゅうの議事ぎじ事項じこうを出だしますので、早急さっきゅうにお返事へんじを下ください。
      Publicaremos el orden del día definitivo la mañana del lunes 20 de enero, así que le rogamos que responda cuanto antes.
    5. ⑤
      enviar (p. ej. una carta)
      Véase también: 手紙を出す (てがみをだす)
      この間かん投稿とうこうした記事きじがやっと雑誌ざっしに載のったんだよ。頑張がんばって出だし続つづけた甲斐かいがあったよ。
      El artículo que envié el otro día por fin salió en una revista. Mereció la pena seguir mandándolos.
    6. ⑥
      producir (un sonido); iniciar (un fuego)
      Véase también: 声を出す (こえをだす)
    7. ⑦
      servir (comida)
      ここではおいしい食たべ物ものが出だされます。
      Aquí sirven comida excelente.
    8. ⑧
      ... fuera (p. ej., saltar fuera, sacar)
      tras la raíz verbal a la que se añade -masu
      Véase también: 飛び出す (とびだす)
      いつから痛いたみだしましたか。
      ¿Desde cuándo le duele?
    9. ⑨
      empezar a ...; echar a ...; romper a ...
      tras la raíz verbal a la que se añade -masu
      Véase también: 歌いだす (うたいだす)
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
6)

出だし抜ぬく

#10.814

Conjugación de 出し抜く
だしぬく
だしぬく
Significado
    1. burlar; superar en astucia; tomar la delantera; adelantarse; anticiparse; impedir de antemano
      気きを付つけないと彼女かのじょに出だし抜ぬかれるよ。
      Si no tienes cuidado, ella te tomará la delantera.
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar 抜 バツ omitir, echar, extraer
Formas
7)

出だしてくれる

#11.071

Conjugación de 出してくれる
だしてくれる
Significado
    1. sacar (p. ej. la basura); poner (p. ej. platos en la mesa); servir (p. ej. una comida); sacar (p. ej. comida del armario); presentar (p. ej. ideas, opiniones); proveer; pagar; correr con los gastos
      Véase también: 呉れる (くれる)
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
10)

出だし物もの

#14.244
だしもの
だしもの
Significado
    1. ①
      programa (p. ej. de teatro)
      来月らいげつの歌舞伎座かぶきざの出だし物ものはなんですか。
      ¿Cuál es el programa del teatro Kabuki-za para el mes que viene?
    2. ②
      pieza (teatral); número; representación; atracción
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar 物 ブツ cosa, objeto, materia
Formas
Más palabras

Resultados