shirabe.org
1)

形かたち

#684
Común
かたち
Significado
    1. ①
      forma; figura; silueta
      物質ぶっしつは温度おんどによって形かたちを変かえる。
      La materia cambia de forma según la temperatura.
    2. ②
      semblante; rasgos (faciales); aspecto; figura
      a veces escrito 貌
    3. ③
      forma (en contraposición a la sustancia); modo (de actuar); estilo; apariencia exterior
    4. ④
      estado (resultante); situación; condición; forma
      地方ちほうの党員とういんたちは自党じとうに有利ゆうりな形かたちの選挙せんきょ区割くわりをもくろんでいます。
      Los miembros locales del partido intentan amañar los límites de la circunscripción en su propio beneficio.
    5. ⑤
      comportamiento (hacia los demás); actitud; modales
    6. ⑥
      go (juego)
      forma (calidad posicional de un grupo de piedras en el go)
      Solo se aplica a 形
Kanji
形 ケイ forma, figura, tipo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

形けい

#2.575
けい
Significado
    1. ①
      forma
      進行形しんこうけいの文ぶんでは、動詞どうしのing形あいえぬじーがた、つまり現在げんざい分詞ぶんしとなります。
      En una oración en tiempo progresivo, el verbo adopta la forma -ing, es decir, el participio presente.
    2. ②
      gramática
      adjetivo; adjetivo en i (en japonés)
      etiqueta de categoría gramatical usada en diccionarios
      Véase también: 形容詞 (けいようし)
Kanji
形 ケイ forma, figura, tipo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

形かた

#21.032
かた
Significado
    1. ①
      forma; figura; estilo
      がた cuando es sufijo
    2. ②
      garantía; aval
      給料きゅうりょうをかたに私わたくしに５００ごひゃくドルが、前払まえばらいされた。
      Me adelantaron 500 dólares a cuenta de mi sueldo.
    3. ③
      anverso de una moneda zeni antigua
      Véase también: 銭 (せん)
Kanji
形 ケイ forma, figura, tipo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

形成けいせい

#7.355

Conjugación de 形成
Común
けいせい
Significado
    1. ①
      formación; moldeado; conformación
      世界せかいの熱帯雨林ねったいうりんは、この惑星上わくせいじょうの生命せいめいが形成けいせいする生態学的せいたいがくてきな連鎖れんさの中なかで、かけがえのない環かんをなしているのである。
      Las selvas tropicales del mundo constituyen un eslabón insustituible en la cadena ecológica de la vida en este planeta.
    2. ②
      medicina
      reconstrucción (p. ej. cirugía plástica); -plastia
Kanji
形 ケイ forma, figura, tipo 成 セイ convertirse en, resultar, consistir en
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

形式けいしき

#7.490
Común
けいしき
Significado
    1. ①
      forma (en contraposición al fondo)
    2. ②
      formato; forma; estilo; manera
      朝食ちょうしょくはバイキング形式けいしきだって。
      El desayuno es tipo bufé libre.
    3. ③
      formalidad; forma
      一般いっぱんに若者わかものは形式けいしきを嫌きらう。
      En general, a los jóvenes les disgustan las formalidades.
    4. ④
      filosofía
      modo; forma
    5. ⑤
      matemáticas
      forma (bilineal, cuadrática, etc.)
Kanji
形 ケイ forma, figura, tipo 式 シキ ceremonia, método, sistema
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

形態けいたい

#9.966
Común
けいたい
Significado
    1. ①
      forma; configuración; figura
      ジョギングは、運動うんどうとして、好このましい形態けいたいになった。
      El footing se ha convertido en la forma de ejercicio preferida.
    2. ②
      lingüística
      morfo
      Solo se aplica a 形態
Kanji
形 ケイ forma, figura, tipo 態 タイ figura, apariencia, actitud
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

形見かたみ

#10.257
Común
かたみ
Significado
    1. recuerdo (esp. de una persona fallecida); objeto de recuerdo; reliquia familiar; rememoración; souvenir
      これは亡なくなった夫おっとの形見かたみとしてお受うけ取とりください。
      Por favor, acepte esto como recuerdo de mi difunto marido.
Kanji
形 ケイ forma, figura, tipo 見 ケン vista, ver, esperanza
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

形容けいよう

#12.659

Conjugación de 形容
Común
けいよう
Significado
    1. ①
      descripción; expresión (en palabras); calificación (p. ej. de un sustantivo con un adjetivo); modificación; expresión figurada; figura retórica; metáfora
      その王女おうじょは形容けいようできないほど美うつくしかった。
      La princesa era tan bella que no había palabras para describirla.
    2. ②
      forma; figura; apariencia
Kanji
形 ケイ forma, figura, tipo 容 ヨウ contenido, figura, perdonar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

気質きしつ

#12.864
Común
きしつ
Significado
    1. ①
      disposición; temperamento; naturaleza; mentalidad; carácter; índole; rasgo; forma de ser
      かたぎ suele usarse como sufijo
      成功せいこう不ふ成功せいこうは気質きしつに左右さゆうされることが多おおい。
      El éxito o el fracaso a menudo dependen del carácter de cada uno.
    1. ①
      ES El temperamento es la peculiaridad e intensidad individual de los afectos psíquicos y de la estructura dominante de humor y motivación.
      Más
Kanji
気 キ espíritu, mente 質 シツ substancia, contenido, simplicidad
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

形作かたちづくる

#13.051

Conjugación de 形作る
かたちづくる
Significado
    1. formar; dar forma; hacer; moldear; modelar; conformar
      彼かれは粘土ねんどで像ぞうを形作かたちづくった。
      Modeló la estatua con arcilla.
Kanji
形 ケイ forma, figura, tipo 作 サク hacer, construir, fabricar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

なりふり

#68.361
なりふり
Significado
    1. apariencia; ropa; vestimenta; atuendo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
20)

かたどる

#25.030

Conjugación de かたどる
かたどる
Significado
    1. ①
      modelar (algo) a partir de; estar modelado a partir de; tener la forma de; tomar la forma de; imitar
      神かみは自みずからにかたどって人ひとを創造そうぞうされた。
      Dios creó al hombre a su imagen y semejanza.
    2. ②
      simbolizar; representar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados