つぶす | Shirabe

1)

潰つぶす

#1.799

Común N2

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

aplastar;chafar;machacar;aplanar
2

Español · JMdict

cerrar (un negocio);hacer quebrar;llevar a la quiebra
3

Español · JMdict

destrozar;romper;bloquear;frustrar

Más

Kanji

潰カイ aplastar, machacar, romper

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

押おしつぶす

#10.089

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

aplastar;chafar;achatar

天井てんじょうが落おちれば、彼かれは押おしつぶされるだろう。

Si el techo se cayera, él sería aplastado.
2

Español · JMdict

acabar con (un plan, una oposición, etc.);aplastar;reprimir

Kanji

押オウ empujar, presionar, forzar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

時間じかんをつぶす

#32.759

Acento tonal

✨

Significado

1

Español · JMdict

matar el tiempo

Kanji

時ジ tiempo, hora, ocasión 間カン intervalo, espacio, habitación

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

叩たたき潰つぶす

#13.428

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

aplastar (a golpes);destrozar;espachurrar
2

Español · JMdict

derrotar rotundamente;aplastar (a un rival, las esperanzas, etc.)

Kanji

叩コウ golpe, ataque, golpear 潰カイ aplastar, machacar, romper

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

塗ぬりつぶす

#14.794

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

pintar por encima;tapar con pintura;rellenar;cubrir por completo (con pintura)

Kanji

塗ト pintar, embadurnar, untar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

踏ふみ潰つぶす

#14.961

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

pisotear;aplastar con el pie

Kanji

踏トウ pisar, pisotear 潰カイ aplastar, machacar, romper

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

握にぎりつぶす

#17.252

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

aplastar (con las manos)
2

Español · JMdict

dar carpetazo a una propuesta;archivar;aparcar (dejar de considerar);engavetar;silenciar

Kanji

握アク agarrar, coger, asir

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

ぶっ潰つぶす

#17.258

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

aplastar (violentamente);destrozar
2

Español · JMdict

arruinar (un plan, una empresa, etc.);echar a perder;destruir;hundir

Kanji

潰カイ aplastar, machacar, romper

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

すり潰つぶす

#27.888

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

machacar;moler;pulverizar;desfigurar
2

Español · JMdict

dilapidar (una fortuna);despilfarrar;perder

Kanji

潰カイ aplastar, machacar, romper

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

噛かみ潰つぶす

#30.473

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

mascar;triturar con los dientes

Kanji

噛コウ masticar, morder, roer 潰カイ aplastar, machacar, romper

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

捻ひねり潰つぶす

#49.277

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

pellizcar y aplastar;aplastar pellizcando

Kanji

捻ネン girar, torcer, juguetear con 潰カイ aplastar, machacar, romper

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

暇ひまを潰つぶす

#40.077

Acento tonal

✨

Significado

1

Español · JMdict

perder el tiempo;matar el tiempo

Kanji

暇カ tiempo libre, descanso, ocio 潰カイ aplastar, machacar, romper

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

食くいつぶす

#52.092

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

arruinarse a base de comer;comérselo todo

Kanji

食ショク alimento, comida, eclipse

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

顔かおを潰つぶす

#47.479

Común

Acento tonal

✨

Significado

1

Español · JMdict

hacer que alguien pierda la cara;avergonzar a alguien;hacer quedar en ridículo a alguien

Kanji

顔ガン cara, faz, semblante 潰カイ aplastar, machacar, romper

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

取とり潰つぶす

#50.684

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

disolver (una organización, empresa, etc.);desmantelar;cerrar;desechar (un plan, etc.)

Kanji

取シュ tomar, coger 潰カイ aplastar, machacar, romper

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

俯うつぶす

#56.814

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

yacer boca abajo (p. ej. en el suelo, dormitando sobre un escritorio);estar tumbado boca abajo
2

Español · JMdict

bajar (la cabeza, la mirada, etc.)