shirabe.org
3)

取とり込こむ

#4.338

Conjugación de 取り込む
Común
とりこむ
とりこむ
Significado
    1. ①
      tomar; traer; adoptar (un comportamiento); introducir
      Véase también: 採り込む (とりこむ)
      もし雨あめになったら洗濯物せんたくものを取とり込こんでね。
      Si se pone a llover, mete la ropa tendida.
    2. ②
      informática
      capturar (p. ej. una imagen); importar
    3. ③
      ganarse el favor de; complacer; hacer la pelotilla a; halagar
    4. ④
      estafar; defraudar; malversar
    5. ⑤
      estar ocupado; estar en confusión; tener problemas
Kanji
取 シュ tomar, coger 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
6)

取とり越こし苦労ぐろう

#27.281

Conjugación de 取り越し苦労
とりこしぐろう
Significado
    1. ansiedad excesiva; preocupación innecesaria
      君きみはいつも取とり越こし苦労くろうをしている。
      Siempre te preocupas por adelantado.
Kanji
取 シュ tomar, coger 越 エツ sobrepasar, cruzar, exceder 苦 ク sufrimiento, pena, doloroso 労 ロウ trabajo duro, cansancio, compensación
Formas
7)

取とり込こみ

#29.054

Conjugación de 取り込み
Común
とりこみ
Significado
    1. ①
      recogida; introducción
    2. ②
      captación (p. ej. de clientes); atracción; conquista; complacencia
    3. ③
      confusión; ajetreo; desgracia; desorden
    4. ④
      informática
      importación (p. ej. de datos); captura (p. ej. de imagen)
Kanji
取 シュ tomar, coger 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
8)

取とりこぼす

#30.637

Conjugación de 取りこぼす
とりこぼす
とりこぼす
Significado
    1. ①
      perder un partido fácil; sufrir una derrota inesperada
    2. ②
      informática
      perder información
Kanji
取 シュ tomar, coger
Formas
9)

取とり壊こわし

#38.044
Común
とりこわし
Significado
    1. demolición; derribo; destrucción; desmantelamiento
      もし建物たてものの取とり壊こわしが無制限むせいげんに行おこなわれるなら、美うつくしい町まちが単たんなるコンクリート・ジャングルになる危険きけんがあるのである。
      Si la demolición de edificios se hace sin control, una hermosa ciudad corre el peligro de convertirse en una simple jungla de cemento.
Kanji
取 シュ tomar, coger 壊 カイ colapso, derrumbe, destrucción
Formas
Más palabras

Resultados