shirabe.org
1)

のだ

#49.702
Común
のだ
✨
Significado
    1. lo que se espera es que ...; la razón es que ...; el hecho es que ...; la explicación es que ...; es que ...
      の y ん añaden énfasis
      Véase también: のです
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

ものなら

#23.796
ものなら
✨
Significado
    1. ①
      si (yo, nosotros, etc.) pudiera(mos)
      うちのかみさんは元もとプロレスラーで、だからもし私わたくしが浮気うわきをしているところを見みつかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。
      Mi esposa es una exluchadora profesional, así que si alguna vez ella se llega a enterar de que la estoy engañando, me mata a golpes.
    2. ②
      si uno fuera a... (entonces ocurriría algo desagradable)
      normalmente como ...うものなら, ...ようものなら o ...まいものなら
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

浮世うきよの習ならい

#392.701
うきよのならい
✨
Significado
    1. así es el mundo; así están las cosas; las circunstancias ineludibles de la vida; así son las cosas
      Véase también: 浮世 (うきよ)
Kanji
浮 フ flotar, venir a la memoria, salir a la superficie 世 セイ generación, mundo, edad 習 シュウ aprender, estudiar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados