元 | Shirabe

1)

元もと

#574

Común

Acento tonal

Significado

1

origen; fuente; comienzo

esp. 元
2

base; fundamento; raíz; cimiento

frec. 基
3

causa; motivo

también escrito 因, 原

Más

Kanji

元ゲン comienzo, principio, origen

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

元もと

#574

Acento tonal

Significado

1

antiguo; ex-; pasado; que fue en su día
2

tiempos anteriores; el pasado; estado anterior
3

antiguamente; anteriormente; originalmente; antes

Kanji

元ゲン comienzo, principio, origen

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

元げん

Acento tonal

Significado

1

matemáticas

incógnita (p. ej. en una ecuación)
2

matemáticas

elemento (de un conjunto)
3

yuan (unidad monetaria de China)

Más

Kanji

元ゲン comienzo, principio, origen

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

元ユアン

Acento tonal

Significado

yuan (unidad monetaria de China)

Véase también: 元 (もと)

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

元気げんき

#346

Común

Acento tonal

Significado

1

animado; lleno de vida; enérgico; vigoroso; vital
2

sano; bien; en buena forma; con buena salud

Kanji

元ゲン comienzo, principio, origen 気キ espíritu, mente

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

もともと

#1.360

Común

Significado

1

originalmente; desde el principio; desde un principio; por naturaleza
2

sin salir perdiendo; quedar igual; en la misma situación (que antes)

usu. as 〜て(も)もともと, 〜でもともと, etc.

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

元もとに戻もどる

#3.848

Acento tonal

Significado

volver a la normalidad; volver al punto de partida; volver a como estaba

たとえ私わたしたちが即座そくざに使用しようをやめても、南極なんきょくのオゾンホールが元もとに戻もどるのにはさらに後あと６０ろくじゅう年ねんかかります。

Aunque dejemos de usarlo inmediatamente, tardará otros 60 años para que se restaure el agujero de ozono antártico.

Kanji

元ゲン comienzo, principio, origen 戻レイ vuelta, regreso, devolución

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

元もとは

#4.857

Acento tonal

Significado

originalmente; en un principio

Kanji

元ゲン comienzo, principio, origen

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

元もとに戻もどす

#5.318

Acento tonal

✨

Significado

volver al principio; restablecer; restaurar; volver al punto (de una discusión); devolver algo a su lugar anterior; reconstituir

Kanji

元ゲン comienzo, principio, origen 戻レイ vuelta, regreso, devolución

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

元凶げんきょう

#8.782

Común

Acento tonal

Significado

1

cabecilla; principal culpable
2

causa principal; origen

Kanji

元ゲン comienzo, principio, origen 凶キョウ mal, maldad, desastre

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

もとより

#9.179

Común

Significado

1

desde el principio; desde un principio; originalmente
2

por supuesto; claro
3

por no hablar de...; no solo... sino también...; sin mencionar...

normalmente como ...はもとより...も

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

元気げんきよく

#10.281

Acento tonal

Significado

alegremente; con brío; con energía; animadamente

Kanji

元ゲン comienzo, principio, origen 気キ espíritu, mente

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

もとい

#170.128

Acento tonal

Significado

1

¡como estaban!; ¡vuelvan a la posición inicial!

en instrucción, gimnasia, etc.
2

digo; mejor dicho

usado al hablar para corregirse a uno mismo

Véase también: 元へ (もとへ)