shirabe.org

de はく

1)

破棄はき

#9.675

Conjugación de 破棄
Común
はき
Significado
    1. ①
      romper y desechar (p. ej. documentos); destrucción
      これらの書類しょるいに関かんしては破棄はきすることが一番いちばんいいと思おもう。
      En cuanto a estos documentos, creo que lo mejor es destruirlos.
    2. ②
      anulación; cancelación; abrogación; invalidación; ruptura (p. ej. de un tratado)
      彼かれらは婚約こんやくを破棄はきした。
      Rompieron su compromiso.
    3. ③
      revocación (de un fallo original en apelación); casación
Kanji
破 ハ dañar, romper, rasgar 棄 キ tirar, descartar, abandonar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

吐はき出だす

#3.264

Conjugación de 吐き出す
Común
はきだす
はきだす
Significado
    1. ①
      vomitar; escupir
      つばを吐はき出だしてください。
      Escupa, por favor.
    2. ②
      exhalar; espirar; expulsar (humo, etc.); eructar; emitir; desalojar (pasajeros)
      アイスランドには大量たいりょうの煙けむりを吐はき出だしている火山かざんがあります。
      En Islandia hay un volcán que expulsa grandes cantidades de humo.
    3. ③
      gastar (dinero ahorrado); soltar (dinero)
    4. ④
      desahogar(se); dar rienda suelta (a los sentimientos)
      彼女かのじょは怒おこって吐はき出だすように答こたえた。
      Ella soltó una respuesta enfadada.
    5. ⑤
      informática
      producir (una salida); exportar
Kanji
吐 ト escupir, vomitar 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

吐はき気け

#8.893
Común
はきけ
Significado
    1. ①
      náuseas; ganas de vomitar; malestar estomacal
      なんだかめまいと吐はき気けがします。
      Me siento un poco mareado y con ganas de vomitar.
    1. ①
      ES Las náuseas son una sensación que indica la proximidad del vómito y esfuerzos que acompañan a la necesidad de vomitar.
      Más
Kanji
吐 ト escupir, vomitar 気 キ espíritu, mente
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

履はき替かえる

#21.593

Conjugación de 履き替える
はきかえる
Significado
    1. ①
      cambiarse (ropa de la parte inferior del cuerpo: zapatos, pantalones, falda, etc.)
      このスリッパに履はきかえてください。
      Cámbiese a estas zapatillas, por favor.
    2. ②
      ponerse (los zapatos equivocados)
      Véase también: 履き違える (はきちがえる)
Kanji
履 リ llevar a cabo uno mismo, calzado, calzarse 替 タイ cambio, sustitución, intercambio
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

はきはき

#21.804

Conjugación de はきはき
はきはき
Significado
    1. enérgicamente; con desenvoltura; con prontitud; claramente; lúcidamente
      はきはきと意見いけんを言いってください。
      Por favor, expón tu opinión con soltura y claridad.
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

破局はきょく

#23.672

Conjugación de 破局
Común
はきょく
Significado
    1. ①
      catástrofe; cataclismo
      そのような情緒じょうちょと行動こうどうの分離ぶんりに比くらべれば、破局的はきょくてき結果けっかの方ほうがまだましである。
      Comparado con esa separación entre emoción y acción, hasta un desenlace catastrófico es preferible.
    2. ②
      ruptura (de una relación); separación; ruptura (de amigos, amantes, etc.)
Kanji
破 ハ dañar, romper, rasgar 局 キョク oficina, departamento
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

吐はきかける

#26.941

Conjugación de 吐きかける
はきかける
Significado
    1. escupir
Kanji
吐 ト escupir, vomitar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

吐はき気けを催もよおす

#27.605

Conjugación de 吐き気を催す
はきけをもよおす
✨
Significado
    1. sentir náuseas; sentirse mal
      講義こうぎの途中とちゅうで彼女かのじょは吐はき気けを催もよおした。
      A mitad de la clase, ella empezó a sentir náuseas.
Kanji
吐 ト escupir, vomitar 気 キ espíritu, mente 催 サイ efectuar según los planes, reunión, función teatral
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

履はき違ちがえる

#38.757

Conjugación de 履き違える
はきちがえる
はきちがえる
はきちがえる
Significado
    1. ①
      ponerse por error (los zapatos de otra persona); ponerse los zapatos en el pie equivocado
    2. ②
      confundir (una cosa con otra); confundir; tener una idea equivocada de; malentender
      これらの回答かいとうは、原因げんいんと結果けっかをはき違ちがえている。
      Estas respuestas confunden causa y consecuencia.
Kanji
履 リ llevar a cabo uno mismo, calzado, calzarse 違 イ diferencia, diferir, violar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

吐はき散ちらす

#48.175

Conjugación de 吐き散らす
はきちらす
はきちらす
Significado
    1. ①
      escupir por todas partes; vomitar por todas partes
    2. ②
      soltar (p. ej., palabras groseras)
Kanji
吐 ト escupir, vomitar 散 サン esparcir, dispersar, derramar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

掃はき清きよめる

#65.787

Conjugación de 掃き清める
はききよめる
はききよめる
Significado
    1. barrer hasta dejar limpio; limpiar barriendo
Kanji
掃 ソウ cepillo, barrer, arrastrar con todo 清 セイ puro, claro, purificar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados