shirabe.org
1)

ばかり

#290
Común
Significado
    1. ①
      solo; únicamente; nada más que; no más de
      ５０００ごせん円えんばかりもっている。
      Tengo unos 5.000 yenes.
    2. ②
      aproximadamente; alrededor de
      あなたの妹いもうとはいつも自分じぶんの夫おっとのことで文句もんくばかり言いっている。
      Tu hermana pequeña siempre se está quejando de su marido.
    3. ③
      acabar de (terminar, etc.)
      después de la forma -ta de un verbo
      「君きみはそれを終おえたか」「とんでもない、始はじめたばかりだ」
      —¿Ya lo has terminado? —Qué va, si acabo de empezar.
    4. ④
      como si fuera a; a punto de; en cualquier momento
      después de una forma atributiva o auxiliar ぬ(ん); también frecuente …とばかり(に)
      Véase también: 言わんばかり (いわんばかり)
    5. ⑤
      indica énfasis
      frecuente …とばかり(に)
    6. ⑥
      siempre; constantemente
Formas

Resultados