使用 | Shirabe

Iniciar sesión

1)

使用しよう

#2.066

Común

しよう

Significado

1. uso; aplicación; empleo; utilización
  
  使用しようする前まえに瓶びんを振ふってください。
  
  Agita la botella antes de usarla.

Kanji

使シ usar, manejar, emplear 用ヨウ uso, empleo, trabajo

Formas

2)

使用人しようにん

#10.269

Común

しようにん

Significado

1. empleado; sirviente
  
  私わたくしは使用人しようにんの一人ひとりをくびにした。
  
  Despedí a uno de mis criados.

Kanji

使シ usar, manejar, emplear 用ヨウ uso, empleo, trabajo 人ジン persona

Formas

3)

使用者しようしゃ

#22.012

Común

しようしゃ

Significado

1. ①
  
  usuario; consumidor
  
  特定とくていの文脈ぶんみゃくでどんな語ごを使つかうべきか知しっている人ひとは語ごの有効ゆうこうな使用者しようしゃである。
  
  Quien sabe qué palabras conviene usar en un contexto concreto es alguien que emplea las palabras con eficacia.
2. ②
  
  empleador

Kanji

使シ usar, manejar, emplear 用ヨウ uso, empleo, trabajo 者シャ persona

Formas

4)

使用済しようずみ

#28.982

Común

しようずみ

Significado

1. usado (billete, sello, etc.); gastado (combustible, batería, etc.)

Kanji

使シ usar, manejar, emplear 用ヨウ uso, empleo, trabajo 済サイ ayudar, rescatar, terminar

Formas

5)

使用許可しようきょか

#29.126

しようきょか

Significado

1. licencia; permiso de uso
  
  その自動車じどうしゃの使用許可しようきょかが私わたくしに与あたえられた。
  
  Se me concedió permiso para usar el coche.

Kanji

使シ usar, manejar, emplear 用ヨウ uso, empleo, trabajo 許キョ permitir, perdonar, dejar 可カ bueno, aprobación, posible

Formas

6)

使用可能しようかのう

#31.819

しようかのう

✨

Significado

1. disponible; habilitado; que se puede usar; que puede usarse

Kanji

使シ usar, manejar, emplear 用ヨウ uso, empleo, trabajo 可カ bueno, aprobación, posible 能ノウ habilidad, talento, capacidad

Formas

7)

使用禁止しようきんし

#33.440

しようきんし

Significado

1. prohibición de uso; prohibición de usar (algo)

Kanji

使シ usar, manejar, emplear 用ヨウ uso, empleo, trabajo 禁キン prohibición, proscripción, prohibir 止シ parar, cesar, dejar de hacer

Formas

8)

使用中しようちゅう

#35.492

しようちゅう

Significado

1. en uso; ocupado (p. ej. un aseo); comunicando

Kanji

使シ usar, manejar, emplear 用ヨウ uso, empleo, trabajo 中チュウ centro, dentro, interior

Formas

9)

使用料しようりょう

#40.475

Común

しようりょう

Significado

1. tarifa de uso; alquiler

Kanji

使シ usar, manejar, emplear 用ヨウ uso, empleo, trabajo 料リョウ material, precio

Formas

10)

使用不可しようふか

#45.686

しようふか

✨

Significado

1. no disponible; deshabilitado

Kanji

使シ usar, manejar, emplear 用ヨウ uso, empleo, trabajo 不フ prefijo negativo: in-, des- 可カ bueno, aprobación, posible

Formas