shirabe.org

de 同時

1)

同時どうじに

#1.133
Común
どうじに
Significado
    1. ①
      al mismo tiempo; a la vez; simultáneamente; de forma concurrente
      二人ふたりの走者そうしゃは同時どうじに決勝線けっしょうせんに着ついた。
      Los dos corredores llegaron a la meta al mismo tiempo.
    2. ②
      justo cuando...; en el momento en que...; justo después de...
      como ...と同時に
      駅えきに着つくと同時どうじに彼女かのじょは母ははに電話でんわした。
      En cuanto llegó a la estación, ella llamó a su madre.
    3. ③
      (pero) al mismo tiempo; así como; también; por otro lado
      スポーツの逆説ぎゃくせつはスポーツが人ひとを分わけると同時どうじに結むすびつけることだ。
      La paradoja del deporte es que une a la vez que separa.
Kanji
同 ドウ mismo, igual, compañero 時 ジ tiempo, hora, ocasión
Formas

Resultados