shirabe.org
1)

地獄じごく

#1.564
Común
じごく
Significado
    1. ①
      budismo
      infierno (budista); Naraka
    2. ②
      cristianismo
      el Infierno
      魔王まおうは言いった。「俺おれが負まけるわっきゃねーべ。審判しんぱんは皆みな地獄じごくにいるのだ」。
      El Diablo dijo: «¿Cómo voy a perder? Todos los árbitros están aquí en el infierno».
    3. ③
      infierno; calvario; pesadilla
      そこはこの世よの地獄じごくとなった。
      Aquel lugar se convirtió en un infierno en la tierra.
    4. ④
      zona con fuentes termales o volcán que emite vapor constantemente
    1. ①
      ES Según muchas religiones, el Infierno (del latín inférnum o ínferus: ‘inferior, subterráneo’) es el lugar donde, después de la muerte, son torturadas etername...
      Más
Kanji
地 チ suelo, tierra, terreno 獄 ゴク prisión, cárcel
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

地獄じごくに落おちる

#18.179

Conjugación de 地獄に落ちる
じごくにおちる
Significado
    1. ir al infierno; caer en el infierno; condenarse
Kanji
地 チ suelo, tierra, terreno 獄 ゴク prisión, cárcel 落 ラク caer, ser inferior, ser omitido
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

地獄じごくを見みる

#30.527

Conjugación de 地獄を見る
じごくをみる
Significado
    1. pasar por el infierno; ir al infierno y volver; sufrir una situación desesperada
Kanji
地 チ suelo, tierra, terreno 獄 ゴク prisión, cárcel 見 ケン vista, ver, esperanza
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

地獄耳じごくみみ

#32.874
じごくみみ
じごくみみ
Significado
    1. ①
      estar siempre al tanto de rumores y chismes; enterarse rápido de secretos; tener oído fino
    2. ②
      capacidad de recordar todo lo que se oye
Kanji
地 チ suelo, tierra, terreno 獄 ゴク prisión, cárcel 耳 ジ oreja, oído
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

地獄じごくに仏ほとけ

#61.968
じごくにほとけ
✨
Significado
    1. maná caído del cielo; un oasis en el desierto; un regalo del cielo; golpe de suerte cuando más se necesitaba; encontrar un buen samaritano en la hora de necesidad; (encontrarse con) Buda en el infierno
      Véase también: 地獄で仏に会ったよう (じごくでほとけにあったよう)
Kanji
地 チ suelo, tierra, terreno 獄 ゴク prisión, cárcel 仏 ブツ Buda, Francia, muerto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

地獄じごくの沙汰さたも金次第かねしだい

#83.334
じごくのさたもかねしだい
✨
Significado
    1. el dinero lo puede todo; el dinero abre todas las puertas; hasta en el infierno el dinero decide
      地獄じごくの沙汰さたも金次第かねしだい。
      El dinero mueve el mundo.
Kanji
地 チ suelo, tierra, terreno 獄 ゴク prisión, cárcel 沙 サ arena, gravilla, desierto 汰 タ clasificar, seleccionar 金 キン oro, dinero, metal 次 ジ siguiente, seguir 第 ダイ número, prefijo ordinal, examen
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

地獄じごくで仏ほとけに会あったよう

#219.742
じごくでほとけにあったよう
✨
Significado
    1. con gran alivio; como quien encuentra un amigo en la necesidad; como si hubiera encontrado a Buda en el infierno
Kanji
地 チ suelo, tierra, terreno 獄 ゴク prisión, cárcel 仏 ブツ Buda, Francia, muerto 会 カイ asociación, reunión, encontrarse con
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

地獄じごくの釜かまの蓋ふたも開あく

#244.932

Conjugación de 地獄の釜の蓋も開く
じごくのかまのふたもあく
✨
Significado
    1. hasta los demonios del infierno descansan durante el Obon y el Año Nuevo
      Véase también: お盆 (おぼん)
Kanji
地 チ suelo, tierra, terreno 獄 ゴク prisión, cárcel 釜 フ caldero, cacerola, olla 蓋 ガイ cubierta, tapa, solapa 開 カイ abrir, desdoblar, dar comienzo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

地獄じごくも住すみ処か

#316.499
じごくもすみか
Significado
    1. hasta el infierno puede ser un hogar
      Véase también: 住めば都 (すめばみやこ)
Kanji
地 チ suelo, tierra, terreno 獄 ゴク prisión, cárcel 住 ジュウ residir, vivir, habitar 処 ショ lugar, deshacerse de, ingeniárselas
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados