shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
1)

声こえ

#185
Común
Acento tonal
こ え
Significado
  1. ①
    voz
    あなたの声こえが聞きけてうれしいわ。
    Estoy feliz de escuchar tu voz.
  2. ②
    canto (de un pájaro); chirrido (de un insecto); ulular
  3. ③
    voz; opinión (expresada con palabras); parecer; deseo; actitud; voluntad
Más
Kanji
声 セイ voz, fama, reputación
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

声しょう

#392.701
Acento tonal
しょ う
Significado
  1. ①
    budismo
    voz; sonido
    Véase también: 六境 (ろっきょう)
  2. ②
    lingüística
    tono (de un carácter chino); marca de tono
    también se lee せい
    Véase también: 四声 (しせい), 声点 (しょうてん)
  3. ③
    acento (en la pronunciación); entonación
Kanji
声 セイ voz, fama, reputación
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

声こえをかける

#1.819

Conjugación de 声をかける
Acento tonal
こ え を か け る
Significado
  1. ①
    saludar; llamar la atención (de); dirigirse (a alguien)
  2. ②
    invitar; ponerse en contacto (con); avisar; hacer saber que uno está cerca o tiene tiempo
  3. ③
    animar; dar ánimo (a)
Kanji
声 セイ voz, fama, reputación
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

声こえを上あげる

#4.257

Conjugación de 声を上げる
Acento tonal
こ え を あ げ る
Significado
  1. ①
    alzar la voz; gritar
  2. ②
    alzar la voz (en protesta); hablar claro; expresar su opinión abiertamente
    不正ふせいに対たいして反対はんたいの声こえを上あげろ。
    Alzar la voz frente a la injusticia.
Kanji
声 セイ voz, fama, reputación 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

声こえがする

#4.683

Conjugación de 声がする
Acento tonal
こ え が す る
✨
Significado
  1. ①
    hablar
  2. ②
    oírse una voz; oír una voz
Kanji
声 セイ voz, fama, reputación
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

声こえが出でる

#5.541

Conjugación de 声が出る
Acento tonal
こ え が で る
Significado
  1. ①
    emitir un sonido; emitir voz
  2. ②
    poder hablar
    usu. en negativo
    彼かれはとても驚おどろいてしばらく声こえが出でなかった。
    Él se asustó tanto que se quedó sin palabras por un instante.
Kanji
声 セイ voz, fama, reputación 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

声こえかけ

#9.759
Acento tonal
こ え か け
Significado
  1. ①
    dirigirse a alguien; saludo; abordar (a alguien)
Kanji
声 セイ voz, fama, reputación
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

声こえを張はり上あげる

#10.183

Conjugación de 声を張り上げる
Acento tonal
こ え を は り あ げ る
✨
Significado
  1. ①
    alzar la voz; gritar
Kanji
声 セイ voz, fama, reputación 張 チョウ expansión, ensanchamiento, exageración 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

声こえにならない

#12.363

Conjugación de 声にならない
Acento tonal
こ え に な ら な い
Significado
  1. ①
    incapaz de articular palabra (por una emoción abrumadora); sin voz; mudo
Kanji
声 セイ voz, fama, reputación
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

声こえを潜ひそめる

#17.436

Conjugación de 声を潜める
Acento tonal
こ え を ひ そ め る
✨
Significado
  1. ①
    bajar la voz; hablar en voz baja
Kanji
声 セイ voz, fama, reputación 潜 セン esconderse, ocultarse, silenciar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

声優せいゆう

#20.659
Acento tonal
せ い ゆ う
Significado
  1. Shirabe
  2. ①
    actor o actriz de doblaje (radio, animación, etc.)
  3. Wikipedia
  4. ①
    ES Un seiyū, seiyuu o seiyu (声優 ''seiyū, seiyuu o seiyu''?) es el nombre dado a un actor de voz en Japón.
    Más
Kanji
声 セイ voz, fama, reputación 優 ユウ excelente, sobresaliente, especial
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

声高こわだか

#22.261

Conjugación de 声高
Común
Acento tonal
こ わ だ か
Significado
  1. ①
    alto (de voz)
    労働者達ろうどうしゃたちは声高こわだかに賃上ちんあげを要求ようきゅうした。
    Los trabajadores gritaron consignas por una subida salarial.
Kanji
声 セイ voz, fama, reputación 高 コウ alto, caro, sobresaliente
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados

Leyenda