床 | Shirabe

1)

床ゆか

#1.725

Común

ゆか

Significado

1. ①
  
  suelo
  
  床ゆかの上うえに何なんがありますか。
  
  ¿Hay algo en el suelo?
2. ②
  
  tarima (para el narrador y el intérprete de shamisen)
3. ③
  
  plataforma para comer construida sobre un río

Kanji

床ショウ suelo, cama, alcoba

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

床とこ

#1.990

Común

とこ

Significado

1. ①
  
  cama; lecho
  
  私わたくしが床ゆかに入はいるか入はいらないうちに電話でんわが鳴なりだした。
  
  Apenas me había metido en la cama cuando empezó a sonar el teléfono.
2. ②
  
  lecho de enfermo
3. ③
  
  alcoba (tokonoma)
  
  Véase también: 床の間 (とこのま)
4. ④
  
  lecho de río
5. ⑤
  
  semillero
6. ⑥
  
  núcleo de paja de un tatami
7. ⑦
  
  suelo
  
  Véase también: 床 (とこ)

Kanji

床ショウ suelo, cama, alcoba

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

床しょう

#94.169

しょう

Significado

1. contador de camas

Kanji

床ショウ suelo, cama, alcoba

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

床

Significado

1. ES Piso es la superficie inferior horizontal de un espacio arquitectónico, el "lugar que se pisa".
  Más

Kanji

床ショウ suelo, cama, alcoba

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

床とこに就つく

#51.470

とこにつく

Significado

1. irse a la cama; estar enfermo en cama; guardar cama
  
  わたしはいつもより遅おそく床ゆかに就ついた。
  
  Me acosté más tarde de lo habitual.

Kanji

床ショウ suelo, cama, alcoba 就シュウ llegar al trabajo, realizar, establecerse en

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

床下ゆかした

#24.777

Común

ゆかした

Significado

1. debajo del suelo
  
  床下ゆかしたにパイプを通とおす。
  
  Pasar tuberías por debajo del suelo.

Kanji

床ショウ suelo, cama, alcoba 下カ debajo, inferior, debajo de

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

床板ゆかいた

#28.375

ゆかいた

Significado

1. tabla del suelo
  
  金きんは床板ゆかいたの下したに隠かくされていた。
  
  El dinero estaba escondido bajo las tablas del suelo.

Kanji

床ショウ suelo, cama, alcoba 板ハン tabla, tablero, placa

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

床屋とこや

#31.942

Común

とこや

Significado

1. barbería; peluquería de caballeros; barbero
  
  おや、床屋とこやへ行いってきたのだね。
  
  Vaya, has ido a la barbería.

Kanji

床ショウ suelo, cama, alcoba 屋オク casa, tejado, tienda

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

床子しょうじ

#308.548

しょうじ

Significado

1. banco bajo

Kanji

床ショウ suelo, cama, alcoba 子シ chiquillo, niño

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

床とこの間ま

#38.802

Común

とこのま

Significado

1. ①
  
  tokonoma; alcoba donde se exhiben obras de arte o flores
1. ①
  
  ES Un tokonoma (床の間 tokonoma?) es un cubículo o pequeño espacio elevado sobre un washitsu, una habitación de estilo japonés con piso de tatami, en donde se cuel...
  Más

Kanji

床ショウ suelo, cama, alcoba 間カン intervalo, espacio, habitación

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

床面ゆかめん

#50.549

ゆかめん

Significado

1. suelo; superficie del suelo

Kanji

床ショウ suelo, cama, alcoba 面メン cara, semblante, superficie

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

床掃除ゆかそうじ

#54.159

ゆかそうじ

Significado

1. limpieza del suelo
  
  彼女かのじょは会社かいしゃの床ゆか掃除そうじよりましな仕事しごとを望のぞんだ。
  
  Quería un trabajo mejor que fregar los suelos de la oficina.

Kanji

床ショウ suelo, cama, alcoba 掃ソウ cepillo, barrer, arrastrar con todo 除ジョ eliminar, quitar, excluir

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

床ゆかしい

#110.731

ゆかしい

Significado

1. ①
  
  admirable; encantador; refinado
2. ②
  
  nostálgico
3. ③
  
  curioso; deseoso de saber (o ver, experimentar, etc.)

Kanji

床ショウ suelo, cama, alcoba

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

床材ゆかざい

#71.588

ゆかざい

Significado

1. material para suelos

Kanji

床ショウ suelo, cama, alcoba 材ザイ talento, habilidad, material

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

床上ゆかうえ

#71.949

ゆかうえ

Significado

1. sobre el suelo; por encima del nivel del suelo

Kanji

床ショウ suelo, cama, alcoba 上ジョウ arriba, encima, parte superior

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

床暖房ゆかだんぼう

#74.946

ゆかだんぼう

Significado

1. ①
  
  calefacción de suelo radiante; suelo radiante
1. ①
  
  ES Se denomina suelo radiante, paramento radiante o losa radiante al sistema de calefacción que emplea uno de los paramentos de un local como emisor de calor.
  Más