shirabe.org

de 引出す

1)

引出ひきだし

#6.621
Común
ひきだし
Significado
    1. ①
      cajón
      きれいなタオルは引ひき出だしにありますよ。
      Las toallas limpias están en el cajón.
    2. ②
      retirada (de dinero de una cuenta)
      Solo se aplica a 引き出し、引出し
    3. ③
      repertorio de conocimientos y experiencia útil para actuar con improvisación
      Solo se aplica a 引き出し、引出し
    1. ①
      ES Un cajón o gaveta, es un receptáculo en el cual pueden colocarse objetos.
      Más
Kanji
引 イン tirar, remolcar, retroceder 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

引ひき出だす

#3.230

Conjugación de 引き出す
Común
ひきだす
Significado
    1. ①
      sacar; extraer; tirar de
      私わたくしは封筒ふうとうを開あけて手紙てがみを引ひき出だした。
      Abrí el sobre y saqué la carta.
    2. ②
      sacar (p. ej. un caballo del establo); citar (a los tribunales); llevar (p. ej. a alguien a la mesa de negociaciones); arrastrar
    3. ③
      retirar (dinero); sacar (dinero)
      太郎たろうは銀行ぎんこうから一万いちまん円えん引ひき出だした。
      Taro retiró diez mil yenes del banco.
    4. ④
      sacar a relucir (talento, potencial, belleza, sabor, etc.); extraer (información, la verdad, etc.); sonsacar; obtener (un resultado); suscitar; sacar (una conclusión); derivar (p. ej. placer)
      彼かれはその調査ちょうさから結論けつろんを引ひき出だした。
      Él sacó conclusiones a partir de esa investigación.
    5. ⑤
      sacarle (dinero) a alguien; sonsacar dinero a alguien; hacer que alguien pague; hacer que alguien aporte fondos
Kanji
引 イン tirar, remolcar, retroceder 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados