shirabe.org

de 慎む

2)

慎つつしむ

#8.248

Conjugación de 慎む
Común N1
つつしむ
Significado
    1. ①
      ser prudente; ser discreto
      normalmente 慎む
      時ときが時ときだからことばを慎つつしみなさい。
      Como la situación es delicada, tú deberías ser más cuidadoso con lo que dices.
    2. ②
      hacer con moderación; abstenerse (de excederse); contenerse
      normalmente 慎む
      でしゃばるのは慎つつしんでください。
      Por favor, absténgase de entrometerse.
    3. ③
      ser reverente
      Solo se aplica a 謹む
    4. ④
      purificarse; ser casto
Kanji
慎 シン prudencia, modestia, discreción
Formas
3)

慎つつしみ深ぶかい

#45.035

Conjugación de 慎み深い
つつしみぶかい
Significado
    1. modesto, reservado, discreto, cuidadoso, prudente, cauto
      その人ひとは慎つつしみ深ぶかいのか、それとも怠惰たいだなのかと人ひとは思おもうだろう。
      La gente pensaría que esa persona es modesta o que es perezosa.
Kanji
慎 シン prudencia, modestia, discreción 深 シン profundo, hondo, profundizar
Formas

Resultados