1)

拾ひろい

#25.097

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo Sustantivo (sufijo)

   recogida; recolección; persona que recoge cosas
2. ②
   Sustantivo imprenta

   recolección de tipos

   Véase también: 文選 (ぶんせん)
3. ③
   Sustantivo Honorífico

   caminar

   como お〜

Kanji

拾 シュウ recoger, colectar

Formas

拾い#25.097ひろい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

拾ひろい上あげる

#7.865

Conjugación de 拾い上げる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. ①
   Verbo ichidan Verbo transitivo

   recoger

   Véase también: 取り上げる (とりあげる)
2. ②
   Verbo ichidan Verbo transitivo

   seleccionar (p. ej. puntos clave de un artículo); escoger; señalar

Kanji

拾 シュウ recoger, colectar 上 ジョウ arriba, encima, parte superior

Formas

拾い上げる#7.865拾いあげる#38.552ひろいあげる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

拾ひろい集あつめる

#18.498

Conjugación de 拾い集める

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[6] Nakadaka

Significado

1. ①
   Verbo ichidan Verbo transitivo

   recoger; juntar (recogiendo); espigar (información)

Kanji

拾 シュウ recoger, colectar 集 シュウ reunir, coleccionar, reunirse

Formas

拾い集める#18.498ひろいあつめる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

拾ひろい物もの

#44.129

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo

   objeto encontrado; cosa recogida (p. ej. en la calle)
2. ②
   Sustantivo

   hallazgo afortunado; golpe de suerte; ganga inesperada; ganga

Kanji

拾 シュウ recoger, colectar 物 ブツ cosa, objeto, materia

Formas

拾い物#44.129ひろいもの

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

拾ひろい食ぐい

#47.945

Conjugación de 拾い食い

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo Verbo suru

   búsqueda de comida

Kanji

拾 シュウ recoger, colectar 食 ショク alimento, comida, eclipse

Formas

拾い食い#47.945ひろいぐい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

拾ひろい出だす

#72.738

Conjugación de 拾い出す

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. ①
   Verbo godan Verbo transitivo

   escoger; seleccionar

Kanji

拾 シュウ recoger, colectar 出 シュツ salir, dejar, sacar

Formas

拾い出す#72.738ひろいだす

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

拾ひろい読よみ

#93.620

Conjugación de 拾い読み

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo

   lectura salteada; hojear; ojear por encima
2. ②
   Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo

   lectura palabra por palabra; leer solo lo que se entiende

Kanji

拾 シュウ recoger, colectar 読 ドク leer

Formas

拾い読み#93.620ひろいよみ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

拾ひろい子ご

#124.150

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo

   expósito; niño encontrado

Kanji

拾 シュウ recoger, colectar 子 シ chiquillo, niño

Formas

拾い子#124.150ひろいご

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

拾ひろい主ぬし

#125.315

Acento tonal

[2] Nakadaka

[3] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   hallador de objetos perdidos; persona que encuentra un objeto perdido

Kanji

拾 シュウ recoger, colectar 主 シュ señor, jefe, dueño

Formas

拾い主#125.315ひろいぬし

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

拾ひろい屋や

#213.542

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo

   trapero

Kanji

拾 シュウ recoger, colectar 屋 オク casa, tejado, tienda

Formas

拾い屋#213.542ひろいや

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

拾ひろい歩あるき

#264.290

Conjugación de 拾い歩き

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo Verbo suru

   vagar; deambular
2. ②
   Sustantivo

   caminar por la parte buena de la calle (para evitar charcos, etc.)

   Véase también: 拾い足 (ひろいあし)

Kanji

拾 シュウ recoger, colectar 歩 ホ camino, caminar, razón

Formas

拾い歩き#264.290ひろいあるき

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

拾ひろい箸ばし

#273.805

Acento tonal

[2] Nakadaka

✨

[3] Nakadaka

[4] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   pasar comida de unos palillos a otros (una falta de etiqueta)

Kanji

拾 シュウ recoger, colectar 箸 チョ palillos (para comer o cocinar)

Formas

拾い箸#273.805ひろいばし

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

拾ひろい目め

#316.499

Conjugación de 拾い目

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo Verbo suru

   recogida de puntos (en tejido de punto)

Kanji

拾 シュウ recoger, colectar 目 モク ojo, mirada, percepción

Formas

拾い目#316.499ひろいめ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

拾ひろい画が

#316.499

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo Jerga de internet

   imagen encontrada en Internet (a diferencia de una creada por uno mismo)

Kanji

拾 シュウ recoger, colectar 画 ガ dibujo, trazo, puntuar

Formas

拾い画#316.499ひろいが

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

拾ひろい足あし

#316.499

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo

   caminar por la parte buena de la calle (para evitar charcos, etc.)

Kanji

拾 シュウ recoger, colectar 足 ソク pierna, pie, ser suficiente

Formas

拾い足#316.499ひろいあし

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

拾ひろう

#1.202

Conjugación de 拾う

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Verbo godan Verbo transitivo

   recoger; juntar

   床ゆかからペンを拾ひろって下ください。

2. ②
   Verbo godan Verbo transitivo

   encontrar (y recoger algo que alguien ha dejado caer)
3. ③
   Verbo godan Verbo transitivo

   elegir; escoger; seleccionar

Más

Kanji

拾 シュウ recoger, colectar

Formas

拾う#1.202ひろう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra