shirabe.org

de 握る

1)

握にぎり

#15.964
Común
にぎり
Significado
    1. ①
      agarre; sujeción; acción de agarrar; apretón
    2. ②
      puñado
    3. ③
      mango; empuñadura; pomo
    4. ④
      gastronomía
      onigiri; bola de arroz
      Véase también: 握り飯 (にぎりめし)
    5. ⑤
      gastronomía
      nigirizushi; sushi moldeado a mano con pescado, marisco, etc., encima
      Véase también: にぎり寿司 (にぎりずし)
    6. ⑥
      go (juego)
      nigiri; modo de determinar quién juega con negras tomando un puñado de piedras blancas y usando una o dos piedras negras para adivinar si el número de piedras blancas es par o impar
      normalmente ニギリ
Kanji
握 アク agarrar, coger, asir
Formas
2)

握にぎる

#1.220

Conjugación de 握る
Común N3
にぎる
Significado
    1. ①
      agarrar; asir; apretar; empuñar
    2. ②
      tener (la respuesta); tener (la solución); ser la clave; ser el motivo
    3. ③
      hacerse con (el poder); tener (las riendas); dominar; controlar
    4. ④
      hacer (nigirizushi, bola de arroz, etc.); formar (con las manos); moldear; dar forma
Kanji
握 アク agarrar, coger, asir
Formas
3)

握にぎり締しめる

#8.870

Conjugación de 握り締める
Común
にぎりしめる
Significado
    1. agarrar con fuerza; apretar fuertemente
      ブライアンがケイトの手てを握にぎり締しめている。
      Brian le está tomando la mano a Kate.
Kanji
握 アク agarrar, coger, asir 締 テイ abrochar, apretar, atar
Formas
5)

握にぎりつぶす

#17.062

Conjugación de 握りつぶす
にぎりつぶす
Significado
    1. ①
      aplastar (con las manos)
      彼かれはその紙かみを握にぎりつぶして丸まるめた。
      Arrugó la hoja de papel hasta hacer una bola.
    2. ②
      dar carpetazo a una propuesta; archivar; aparcar (dejar de considerar); dejar en un cajón; silenciar
Kanji
握 アク agarrar, coger, asir
Formas
6)

握にぎり合あう

#22.142

Conjugación de 握り合う
にぎりあう
Significado
    1. estrecharse (esp. las manos); entrelazar (p. ej. los dedos)
      二人ふたりは机つくえの下もとで手てを握にぎり合あっている。
      Se están agarrando de la mano debajo de sus escritorios.
Kanji
握 アク agarrar, coger, asir 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
Más palabras

Resultados