shirabe.org

本番ほんばん 前ぜん

1)

本番ほんばん

#2.681
Común
ほんばん
Significado
    1. ①
      actuación en directo (frente al ensayo); salir en directo o ante el público; toma
      咳止せきどめシロップ。本番前ほんばんまえに一口ひとくち飲のまないと落おち着つかない！
      Jarabe para la tos. ¡Si no bebo un trago antes de salir al escenario, no consigo tranquilizarme!
    2. ②
      partido; encuentro
    3. ③
      punto álgido de la temporada; apogeo (del verano, etc.); la cosa real
    4. ④
      coito vaginal sin protección (con una prostituta); sexo real no simulado (en película para adultos)
    5. ⑤
      informática
      entorno de producción
      Véase también: 本番環境 (ほんばんかんきょう)
Kanji
本 ホン libro, origen, base 番 バン turno, orden, observar 前 ゼン antes, delante de
Formas
2)

前まえ

#71
Común
まえ
まえ
Significado
    1. ①
      delante (de); enfrente (de)
      我わが家やの前まえには狭せまい庭にわがあります。
      Delante de mi casa hay un jardín pequeño.
    2. ②
      antes; previamente; hace; para (la hora)
      部屋へやに入はいる前まえに靴くつを脱ぬぎなさい。
      Quítate los zapatos antes de entrar en la habitación.
    3. ③
      parte delantera; frente; cabeza (de una fila)
      私わたくしはバスの前まえの席せきに座すわった。
      Yo me senté en uno de los asientos del frente del bus.
    4. ④
      adelante; hacia delante
      まっすぐ前まえを見みてください。
      Mire justo al frente.
    5. ⑤
      en presencia de; delante de (alguien)
      メアリーは他人たにんの前まえでからかわれることに慣なれていない。
      Mary no está acostumbrada a que se burlen de ella delante de los demás.
    6. ⑥
      anterior; previo
      私達わたしたちの家いえの前まえの所有者しょゆうしゃはリバプールに引ひっ越こした。
      Los anteriores dueños de nuestra casa se mudaron a Liverpool.
    7. ⑦
      ración; porción
      tras un sustantivo o la forma -masu de un verbo
      Véase también: 一人前 (いちにんまえ)
    8. ⑧
      delantera (de una prenda); pechera
      上着うわぎの前まえが合あわなかった。
      El abrigo no le cerraba por delante.
    9. ⑨
      partes íntimas; genitales
      わぁあ～～っ！？隠かくしてっ！前まえ、隠かくしてよっ！
      ¡¿Aaah?! ¡Tápate! ¡Tápate por delante!
    10. ⑩
      antecedentes penales; condena anterior
Kanji
前 ゼン antes, delante de
Formas
Ver más resultados de 前 (3)

Resultados