1)

部屋へや

#273

Común N5

Acento tonal

[2] Odaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   habitación; cuarto; sala

   マユコは部屋へやに入はいった。

2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   piso; apartamento

   私わたくしの部屋へやは４よん階かいにあります。

3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo Abreviatura sumo

   establo (de sumo)

   Véase también: 相撲部屋 (すもうべや)

Más

Kanji

部 ブ sección, departamento, parte 屋 オク casa, tejado, tienda

Formas

部屋#273へや#32.622

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

部屋着へやぎ

#19.934

Acento tonal

[0] Heiban

[3] Odaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   ropa de estar por casa; ropa cómoda para estar en casa

Kanji

部 ブ sección, departamento, parte 屋 オク casa, tejado, tienda 着 チャク usar, llevar puesto, vestir

Formas

部屋着#19.934へやぎ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

部屋番号へやばんごう

#34.971

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   número de habitación

Kanji

部 ブ sección, departamento, parte 屋 オク casa, tejado, tienda 番 バン turno, orden, observar 号 ゴウ número

Formas

部屋番号#34.971へやばんごう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

部屋割へやわり

#40.076

Conjugación de 部屋割り

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo

   asignación de habitaciones; reparto de habitaciones

Kanji

部 ブ sección, departamento, parte 屋 オク casa, tejado, tienda 割 カツ dividir, distribuir, proporción

Formas

部屋割り#40.076部屋割#126.788へやわり

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

部屋代へやだい

#56.485

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   alquiler de la habitación

Kanji

部 ブ sección, departamento, parte 屋 オク casa, tejado, tienda 代 ダイ generación, reinado, sustituir

Formas

部屋代#56.485へやだい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

部屋探へやさがし

#79.643

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   búsqueda de piso; búsqueda de habitación (para alquilar)

Kanji

部 ブ sección, departamento, parte 屋 オク casa, tejado, tienda 探 タン explorar, indagar, buscar

Formas

部屋探し#79.643へやさがし

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

部屋住へやずみ

#79.740

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   hijo mayor adulto que aún no ha heredado; joven adulto que todavía vive con sus padres; persona dependiente (económicamente)

Kanji

部 ブ sección, departamento, parte 屋 オク casa, tejado, tienda 住 ジュウ residir, vivir, habitar

Formas

部屋住み#79.740へやずみ#341.848

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

部屋干へやぼし

#79.827

Conjugación de 部屋干し

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru

   secado de la ropa en interior; tender la ropa dentro de casa

Kanji

部 ブ sección, departamento, parte 屋 オク casa, tejado, tienda 干 カン secarse, secar, relacionar

Formas

部屋干し#79.827へやぼし

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

部屋へやを散ちらかす

#84.988

Conjugación de 部屋を散らかす

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Verbo godan

   desordenar la habitación; dejar la habitación hecha un desastre; dejar las cosas tiradas por ahí

Kanji

部 ブ sección, departamento, parte 屋 オク casa, tejado, tienda 散 サン esparcir, dispersar, derramar

Formas

部屋を散らかす#84.988へやをちらかす

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

部屋子へやご

#157.740

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   joven adulto que sigue viviendo en casa; dependiente

   Véase también: 部屋住み (へやずみ)
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   sirvienta al servicio de una dama de compañía en la parte interior de la residencia de un señor (período Edo)

   Véase también: 部屋方 (へやがた)
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo

   gorrón que vivía en la casa de un samurái

Más

Kanji

部 ブ sección, departamento, parte 屋 オク casa, tejado, tienda 子 シ chiquillo, niño

Formas

部屋子#157.740へやご

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

部屋食へやしょく

#180.462

Acento tonal

[0] Heiban

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   comida (especialmente la cena) servida en la habitación (en un ryokan)

   Véase también: 旅館 (りょかん)

Kanji

部 ブ sección, departamento, parte 屋 オク casa, tejado, tienda 食 ショク alimento, comida, eclipse

Formas

部屋食#180.462へやしょく

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

部屋履へやばき

#180.462

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   zapatillas de casa

Kanji

部 ブ sección, departamento, parte 屋 オク casa, tejado, tienda 履 リ llevar a cabo uno mismo, calzado, calzarse

Formas

部屋履き#180.462へやばき部屋ばき

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

部屋飲へやのみ

#188.432

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   beber en casa

Kanji

部 ブ sección, departamento, parte 屋 オク casa, tejado, tienda 飲 イン beber

Formas

部屋飲み#188.432へやのみ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

部屋付へやづけ

#341.848

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   cargar (un gasto) a la habitación (en un hotel); poner en la cuenta de la habitación

Kanji

部 ブ sección, departamento, parte 屋 オク casa, tejado, tienda 付 フ adherir, pegar, adjuntar

Formas

部屋付け#341.848へやづけ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

部屋頭へやがしら

#224.945

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo sumo

   luchador de mayor rango en una cuadra (de sumo)

Kanji

部 ブ sección, departamento, parte 屋 オク casa, tejado, tienda 頭 トウ cabeza, principio, delantera

Formas

部屋頭#224.945へやがしら

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

部屋持へやもち

#226.796

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   tener local propio

   Véase también: 部屋持ちの親方 (へやもちのおやかた)
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo Histórico

   prostituta del período Edo con éxito suficiente para tener su propia habitación en un burdel

   abreviatura de 部屋持ち女郎

Kanji

部 ブ sección, departamento, parte 屋 オク casa, tejado, tienda 持 ジ duración, propiedad, cargo

Formas

部屋持ち#226.796部屋持#283.401へやもち

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

部屋方へやがた

#283.401

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo Arcaísmo

   criada contratada a costa de una dama de compañía

Kanji

部 ブ sección, departamento, parte 屋 オク casa, tejado, tienda 方 ホウ dirección, lado, cuadrado

Formas

部屋方#283.401へやがた

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Frases

今いままで使つかっていたものを今朝けさ部屋へやでボール遊あそびをしていて、わってしまったのです。

Rompí el que estaba usando hasta ahora jugando con la pelota esta mañana en la habitación.

Tatoeba

結果けっか、雨あめの日ひは部屋へやの中なかでボール遊あそびをしています。

Como resultado, los días de lluvia jugamos con la pelota dentro de la habitación.

Tatoeba

軟なん木もくの絶縁ぜつえんされた部屋へやおよびよいヒーターはサウナのための絶対必要ぜったいひつようである。

Una sala con una buena calefacción y aislamiento con madera blanda es absolutamente imprescindible en una sauna.

Tatoeba

本ほんが部屋へやのあちこちに散ちらばっていた。

Los libros estaban desperdigados por la habitación.

Tatoeba

本ほんが彼かれの部屋へやの大部分だいぶぶんを占しめている。

Los libros ocupan la mayor parte de su habitación.

Tatoeba

Ver todas las frases →