shirabe.org
1)

構かまえる

#2.372

Conjugación de 構える
Común
かまえる
Significado
    1. ①
      establecer (una casa, tienda, etc.); montar; fundar; mantener
      彼かれはジャマイカに住居じゅうきょを構かまえた。
      Fijó su residencia en Jamaica.
    2. ②
      tener listo (p. ej. un arma); sostener en posición de uso (p. ej. una cámara); preparar de antemano (p. ej. una comida)
    3. ③
      adoptar una postura; ponerse en posición; estar preparado
    4. ④
      darse aires; adoptar una actitud
    5. ⑤
      ponerse tenso; ponerse serio; formalizarse
    6. ⑥
      fingir para engañar; inventar
    7. ⑦
      planear; tramar
Kanji
構 コウ construir, ensamblar, preparación
Formas
2)

構かまう

#1.588

Conjugación de 構う
Común
かまう
Significado
    1. ①
      importar; preocuparse por; tener en cuenta
      Véase también: 構わない (かまわない)
      ６時ろくじに起おきるのはかまわない。
      No me molesta levantarme a las seis.
    2. ②
      importar; ser un problema; causar molestias
    3. ③
      hacer compañía; cuidar de; atender; prestar atención a
      この子供達こどもたちは親おやにかまってもらえない。
      Estos niños están desatendidos por sus padres.
    4. ④
      entrometerse en; meterse en
      どうか私わたくしにかまわないでください。
      Por favor, no se preocupe por mí.
    5. ⑤
      tomar el pelo; molestar
    6. ⑥
      desterrar; prohibir
Kanji
構 コウ construir, ensamblar, preparación
Formas
3)

身構みがまえる

#6.502

Conjugación de 身構える
みがまえる
みがまえる
Significado
    1. ponerse en guardia; prepararse; adoptar una postura defensiva
      その猫ねこは飛とびかかろうとして低ひくく身構みがまえた。
      El gato se agazapó dispuesto a saltar.
Kanji
身 シン cuerpo, uno mismo, posición 構 コウ construir, ensamblar, preparación
Formas
4)

待まち構かまえる

#6.887

Conjugación de 待ち構える
Común
まちかまえる
まちかまえる
まちかまえる
Significado
    1. estar al acecho (de); estar atento (a); esperar (a); vigilar (a)
      私わたくしは最後さいごのチャンスを待まち構かまえた。
      Estuve al acecho de la última oportunidad.
Kanji
待 タイ esperar, aguardar 構 コウ construir, ensamblar, preparación
Formas
8)

斜しゃに構かまえる

#38.842

Conjugación de 斜に構える
しゃにかまえる
✨
Significado
    1. ①
      adoptar una postura oblicua con la espada
    2. ②
      mirar con cinismo; mirar con ironía
    3. ③
      estar preparado (para hacer algo); adoptar una actitud formal
Kanji
斜 シャ diagonal, inclinado, oblicuo 構 コウ construir, ensamblar, preparación
Formas
9)

大上段だいじょうだんに構かまえる

#69.261

Conjugación de 大上段に構える
だいじょうだんにかまえる
✨
Significado
    1. ①
      sostener la espada por encima de la cabeza; alzar la espada sobre la cabeza
      Véase también: 大上段 (だいじょうだん)
    2. ②
      ser altanero; ser arrogante
      Véase también: 大上段 (だいじょうだん)
Kanji
大 ダイ grande, muy, mucho 上 ジョウ arriba, encima, parte superior 段 ダン escalón, escalera, grado 構 コウ construir, ensamblar, preparación
Formas

Resultados