shirabe.org
1)

流ながれる

#986

Conjugación de 流れる
Común
ながれる
Significado
    1. ①
      fluir; correr (líquido, tiempo, etc.); correrse (la tinta)
      アルフォンスが空そらを見上みあげたまま、速はやく流ながれる雲くもを見みつめていた。
      Alphonse, con la mirada vuelta hacia el cielo, contemplaba las nubes que pasaban veloces.
    2. ②
      ser arrastrado; ser llevado (por la corriente)
    3. ③
      ir a la deriva; flotar (p. ej. las nubes); vagar; errar
    4. ④
      propagarse (rumor, fuego); difundirse; circular
      ジャネットとデイブがあやしいという噂うわさが流ながれた。
      Corrió el rumor de que Jeanette y Dave tenían una aventura.
    5. ⑤
      oírse (música); sonar
      そのニュースはちょうどラジオで流ながれたところだ。
      La noticia acaba de darse en la radio.
    6. ⑥
      caer (en la pereza, la desesperación, etc.)
    7. ⑦
      pasar; transcurrir; transmitirse
    8. ⑧
      cancelarse; suspenderse; perderse
    9. ⑨
      desaparecer; eliminarse
    1. ①
      EN Flowing (流れる Nagareru) is a 1956 Japanese film directed by Mikio Naruse.
      Más
Kanji
流 リュウ corriente, derramar, verter
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

血ちが流ながれる

#9.456

Conjugación de 血が流れる
ちがながれる
Significado
    1. ①
      correr sangre; fluir la sangre
    2. ②
      llevar la sangre de... en las venas (artista, guerrero, etc.); nacer con ciertas habilidades o características; llevarlo en la sangre
      usu. ...の血が流れる
Kanji
血 ケツ sangre, consanguinidad 流 リュウ corriente, derramar, verter
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

噂うわさが流ながれる

#19.961

Conjugación de 噂が流れる
うわさがながれる
Significado
    1. correr un rumor; difundirse un rumor
      Véase también: 噂を流す (うわさをながす)
Kanji
噂 ソン rumor, cotilleo, habladuría 流 リュウ corriente, derramar, verter
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

易やすきに流ながれる

#161.769

Conjugación de 易きに流れる
やすきにながれる
✨
Significado
    1. tomar el camino fácil; optar por la vía de menor resistencia
Kanji
易 エキ fácil, simple, cambio 流 リュウ corriente, derramar, verter
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

深ふかい川かわは静しずかに流ながれる

#308.548

Conjugación de 深い川は静かに流れる
ふかいかわはしずかにながれる
✨
Significado
    1. los ríos profundos corren en silencio
Kanji
深 シン profundo, hondo, profundizar 川 セン arroyo, río 静 セイ quieto, tranquilo, calmado 流 リュウ corriente, derramar, verter
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

静しずかに流ながれる川かわは深ふかい

Conjugación de 静かに流れる川は深い
しずかにながれるかわはふかい
✨
Significado
    1. las aguas mansas son profundas
      静しずかに流ながれる川かわは深ふかい。
      Las aguas mansas son profundas.
Kanji
静 セイ quieto, tranquilo, calmado 流 リュウ corriente, derramar, verter 川 セン arroyo, río 深 シン profundo, hondo, profundizar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados