shirabe.org
1)

甘うまい

#400

Conjugación de 甘い
Común
うまい
Significado
    1. ①
      hábil; diestro; experto; ingenioso; acertado; apropiado
      esp. 上手い, 巧い
      彼女かのじょはテニスは上手うまいが、水泳すいえいは下手へただ。
      Ella es hábil en el tenis, pero es mala nadando.
    2. ②
      delicioso; sabroso; rico
      esp. 旨い, 美味い, 甘い
      あそこの食たべ物ものはうまいし値段ねだんも安やすいが、地ちの利りが悪わるいのが難点なんてんだね。
      En ese sitio la comida es buena y los precios también, pero el pero es que está muy mal ubicado.
    3. ③
      ventajoso; prometedor; afortunado; satisfactorio; estupendo
      esp. 旨い
      それはあまりにもうますぎる話はなしだ。
      Es una historia demasiado buena para ser verdad.
Kanji
甘 カン dulce, sabroso, bueno
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

甘あまい

#717

Conjugación de 甘い
Común
あまい
あまい
Significado
    1. ①
      dulce; azucarado; con azúcar
      このチョコレートはとっても甘あまくておいしい。
      Este chocolate es muy dulce y sabroso.
    2. ②
      fragante; agradable (de aroma); dulce (música)
      ゆりは甘あまい香かおりがする。
      Los lirios tienen un olor dulce.
    3. ③
      poco salado; suave de sal; sin picante
    4. ④
      ingenuo; excesivamente optimista; indulgente; generoso; condescendiente; tolerante; poco exigente
      メアリーにはつい甘あまくなってしまう。
      Con Mary no puedo evitar ser blando.
    5. ⑤
      naive; overly optimistic; simplistic
      Véase también: 甘く見る (あまくみる)
    6. ⑥
      a medias; sin terminar bien; poco serio
    7. ⑦
      insuficiente; inadecuado; flojo; que deja que desear
    8. ⑧
      suave; leve
    9. ⑨
      tentador; atractivo; seductor
      Véase también: 甘い言葉 (あまいことば)
      彼女かのじょは彼かれの甘あまい言葉ことばにだまされた。
      Se dejó embaucar por sus dulces palabras.
Kanji
甘 カン dulce, sabroso, bueno
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

甘あまい言葉ことば

#20.509
あまいことば
Significado
    1. palabras seductoras; palabras cariñosas; palabras dulces; palabras melosas; palabras de miel; halago; zalamería
      Véase también: 煽て (おだて)
Kanji
甘 カン dulce, sabroso, bueno 言 ゲン palabras, decir 葉 ヨウ hoja, contador de cosas planas, follaje
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

うまい話はなし

#30.724
うまいはなし
Significado
    1. ofertas demasiado buenas para ser verdad (p. ej. estafas y fraudes); historias demasiado buenas para ser verdad
      甘あまい話はなしにだまされる人ひともいる。
      Hay quienes se dejan engañar por promesas tentadoras.
Kanji
話 ワ cuento, charla, hablar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

甘あまい汁しるを吸すう

#53.199

Conjugación de 甘い汁を吸う
あまいしるをすう
✨
Significado
    1. haber dado con un buen chollo; ganar dinero sin trabajar; llenarse los bolsillos
Kanji
甘 カン dulce, sabroso, bueno 汁 ジュウ sopa, jugo, caldo 吸 キュウ aspirar, absorber, chupar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados