shirabe.org

糸いと

#2.830
Común N4
いと
Significado
    1. ①
      hilo; hilo para tejer; cordón
      おばあちゃんは身みをかがめて糸いとの付ついた針はりを拾ひろった。
      La abuela se agachó y recogió una aguja con hilo.
    1. ①
      ES

      Un hilo es una hebra larga y delgada de un material textil, especialmente la que se usa para coser. La mayor parte de las fibras textiles, salvo la seda y las fibras sintéticas, no exceden de algunos centímetros de longitud, por lo que es…

      Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA
Otras entradas con esta escritura
し hilo いと Ito いとざき Ito いとむら Ito いとやなぎ Ito
Kanji
糸 シ hilo, hebra, cuerda
Formas
Frases
プチッ、と糸いとを犬歯けんしで噛かみ切きった。
Corté el hilo de un mordisco con el colmillo.
枠わくが出来上できあがると、クモはちょうど自転車じてんしゃの車輪しゃりんのやのように、それに絹きぬの糸いとをかける。
Cuando el marco está terminado, la araña tiende hilos de seda sobre él, igual que los radios de la rueda de una bicicleta.
長ながい糸いとはからまりやすい。
Un hilo largo se enreda con facilidad.
川岸かわぎしで数人すうにんの男おとこが糸いとを垂たれている。
Varios hombres están pescando desde la orilla del río.
針はりと糸いとを持もっていませんか。
¿No tiene una aguja e hilo?
次つぎには、これらのやの上うえに絹きぬの糸いとをさらに張はり、巣すの中央ちゅうおうに滑なめらかで、粘ねばりのない部分ぶぶんを残のこす。
A continuación tiende más hilos de seda sobre estos radios, dejando en el centro de la tela una zona lisa y sin adherencia.
おばあちゃんは身みをかがめて糸いとの付ついた針はりを拾ひろった。
La abuela se agachó y recogió una aguja con hilo.
トムは凧たこに糸いとを付つけた。
Tom ató un hilo a la cometa.
すべての文化ぶんかには何本なんぼんかの共通きょうつうする糸いとが通かよっている。
Hay algunos hilos comunes que atraviesan todas las culturas.
この糸いとはすぐもつれる。
Este hilo se enreda con facilidad.