shirabe.org
1)

落おとす

#723

Conjugación de 落す
Común N1
おとす
Significado
    1. ①
      dejar caer; perder; soltar; proyectar (luz); dirigir (la mirada); verter (líquido); dejar atrás
      彼かれは花瓶かびんを落おとした。
      Se le cayó un jarrón.
    2. ②
      quitar (suciedad, maquillaje, pintura, etc.); eliminar (manchas, vello facial); perder; gastar (en un lugar); omitir; dejar fuera; dejar escapar en secreto
      トニーはシャツを脱ぬいで、それでピアノのよごれを落おとしました。
      Tony se quitó la camisa y con ella limpió la suciedad del piano.
    3. ③
      perder (una partida); rechazar (a un candidato); suspender (una asignatura); derrotar (en unas elecciones)
      昨年さくねん彼かれは期末きまつの２に科目かもくを落おとした。
      El año pasado suspendió dos de sus exámenes finales.
    4. ④
      bajar (los hombros o la voz); reducir (la producción o el peso corporal); empeorar (la calidad); rebajar (el rango), reducir (la popularidad); hablar mal de; menospreciar; caer en dificultades económicas
      そのスキャンダルが彼かれの評判ひょうばんを落おとした。
      El escándalo mermó su reputación.
    5. ⑤
      caer en (p. ej. un dilema o el pecado); apropiarse de algo; conseguir que acepten una oferta; forzar la rendición; tomar (p. ej. un campamento o castillo enemigo); convencer por la fuerza; presionar para obtener una confesión; ocuparse de
    6. ⑥
      informática
      descargar; copiar de un ordenador a otro soporte
      日本語にほんごのソフトを落おとすコツ・いいサイトありませんか？
      ¿Tienes trucos o buenas páginas para bajar programas japoneses?
    7. ⑦
      artes marciales
      hacer desmayar a alguien (judo)
    8. ⑧
      terminar una historia (p. ej., con un remate cómico)
    9. ⑨
      terminar (un periodo, p. ej., de ayuno)
    10. ⑩
      conquistar; seducir; vencer (la reticencia)
Kanji
落 ラク caer, ser inferior, ser omitido
Formas

Resultados