shirabe.org

de 覚る

1)

覚さます

#2.428

Conjugación de 覚ます
Común
さます
Significado
    1. ①
      despertar; sacar del sueño
      その物音ものおとが私わたくしを眠ねむりから覚さまさせた。
      El ruido me despertó.
    2. ②
      hacer entrar en razón; desengañar (a alguien de)
    3. ③
      hacer que se pase la borrachera
      酔よいを覚さますために散歩さんぽに出でかけた。
      Salí a dar un paseo para despejarme la borrachera.
    4. ④
      aguar; echar a perder; estropear
      Solo se aplica a 醒ます
      Véase también: 冷ます (さます)
Kanji
覚 カク memorizar, recordar, despertarse
Formas
2)

目めを覚さます

#2.279

Conjugación de 目を覚ます
めをさます
Significado
    1. ①
      despertarse; despertar
      目覚めざまし時計とけいで、私わたくしは７時しちじに目めを覚さまします。
      El despertador me despierta a las 7.
    2. ②
      espabilarse; entrar en razón; abrir los ojos
Kanji
目 モク ojo, mirada, percepción 覚 カク memorizar, recordar, despertarse
Formas
3)

呼よび覚さます

#17.319

Conjugación de 呼び覚ます
よびさます
Significado
    1. ①
      despertar (a alguien; llamándolo); despertar
    2. ②
      traer de vuelta (p. ej. recuerdos); evocar; rememorar
      私わたくしはその日ひの記憶きおくを呼よび覚さまそうとした。
      Traté de revivir los recuerdos de aquel día.
Kanji
呼 コ llamar, aspirar 覚 カク memorizar, recordar, despertarse
Formas

Resultados