shirabe.org

託

Coincidencias relacionadas

1)

託たくする

#3.195

Conjugación de 託する
たくする
Significado
    1. ①
      confiar (algo a alguien); dejar (un asunto) en manos de alguien; poner al cuidado de alguien
      Véase también: 託す (たくす)
    2. ②
      encargar a alguien que entregue (un mensaje, un paquete, etc.); enviar (a través de alguien); dejar un mensaje a alguien para que lo transmita
    3. ③
      usar (algo) para expresar (los sentimientos, la opinión, etc.); expresar en forma de (algo)
    4. ④
      usar como pretexto
Kanji
託 タク consignar, confiar algo a, solicitar
Formas
2)

託たくす

#3.624

Conjugación de 託す
Común
たくす
Significado
    1. ①
      confiar (algo a alguien); dejar (un asunto) a cargo de alguien; poner bajo el cuidado de alguien
      Véase también: 託する (たくする)
      私わたくしは船長せんちょうに命いのちを託たくさなければならなかった。
      Tuve que confiar mi vida al capitán.
    2. ②
      encargar a alguien que entregue (un mensaje, un paquete); enviar (a través de alguien); dejar un mensaje con alguien
    3. ③
      expresar (sentimientos, opinión) por medio de algo; expresar en forma de algo
    4. ④
      usar como pretexto
Kanji
託 タク consignar, confiar algo a, solicitar
Formas
3)

かこつける

#106.447

Conjugación de かこつける
かこつける
かこつける
Significado
    1. usar como pretexto; usar como excusa; pretextar
      愛国心あいこくしんにかこつけて多おおくの殺人さつじんが行おこなわれてきた。
      Se han cometido muchos asesinatos en nombre del patriotismo.
Formas
4)

かこつ

#101.018

Conjugación de かこつ
かこつ
Significado
    1. quejarse de; refunfuñar por; lamentarse de; lamentar
Formas
7)

言付ことづけ

#52.727

Conjugación de 言付け
ことづけ
ことづけ
ことづけ
Significado
    1. ①
      mensaje (verbal); recado
      お父とうさんからことづけがあります。
      Tengo un recado para ti de parte de tu padre.
    2. ②
      excusa; pretexto
Kanji
言 ゲン palabra, decir 付 フ adherir, pegar, adjuntar
Formas
8)

かこつけ

#273.805
かこつけ
Significado
    1. pretexto; excusa
Formas
9)

言付ことづかる

Conjugación de 言付かる
ことづかる
Significado
    1. recibir el encargo de entregar algo a alguien (un mensaje, un paquete, etc.); recibir el encargo de decirle algo a alguien; que le confíen algo
Kanji
言 ゲン palabra, decir 付 フ adherir, pegar, adjuntar
Formas
Más palabras

Resultados