shirabe.org
1)

調子ちょうし

#809
Común
ちょうし
Significado
    1. ①
      tono; tonalidad; ritmo; cadencia
    2. ②
      estilo; manera; toque
    3. ③
      estado; condición; forma (física)
      あなたの新あたらしい車くるまは調子ちょうしよく動うごいていますか。
      ¿Tu coche nuevo funciona bien?
    4. ④
      impulso; ímpetu
    5. ⑤
      tendencia
Kanji
調 チョウ melodía, tono, investigar 子 シ chiquillo, niño
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

調子ちょうしに乗のる

#3.076

Conjugación de 調子に乗る
ちょうしにのる
✨
Significado
    1. ①
      venirse arriba; envalentonarse; pasarse de la raya; engreírse
      調子ちょうしにのって危険きけんを冒おかすなよ。
      No te confíes y te arriesgues de más.
    2. ②
      coger ritmo; entrar en calor
Kanji
調 チョウ melodía, tono, investigar 子 シ chiquillo, niño 乗 ジョウ montar, subir a, montarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

調子ちょうしが悪わるい

#9.525

Conjugación de 調子が悪い
ちょうしがわるい
Significado
    1. estar mal; no ir bien; no funcionar bien; estar en baja forma; estar fuera de forma
      Véase también: 調子がいい (ちょうしがいい)
      どうもコンピューターの調子ちょうしが悪わるいようだ。
      Parece que algo le pasa al ordenador.
Kanji
調 チョウ melodía, tono, investigar 子 シ chiquillo, niño 悪 アク malo, incorrecto, equivocado
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

調子ちょうしがいい

#19.093

Conjugación de 調子がいい
ちょうしがいい
Significado
    1. ①
      en buen estado; en buena forma; en forma; con buena salud; (sentirse) bien; en funcionamiento; yendo bien; marchando sobre ruedas
      Antónimo: 調子が悪い (ちょうしがわるい)
      今朝けさは体からだの調子ちょうしがよい。
      Esta mañana me encuentro bien de cuerpo.
    2. ②
      de labia fácil; zalamero; de palabra fácil; de lengua suelta
    3. ③
      armonioso; melodioso; rítmico; musical
Kanji
調 チョウ melodía, tono, investigar 子 シ chiquillo, niño
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

調子ちょうしが狂くるう

#20.220

Conjugación de 調子が狂う
ちょうしがくるう
Significado
    1. ①
      funcionar mal (una máquina); desafinarse (un instrumento); no funcionar bien; tener algo anómalo
      ピアノは調子ちょうしが狂くるっていて、ひどい音色ねいろだった。
      El piano estaba desafinado; sonaba fatal.
    2. ②
      perder el ritmo; perder el rumbo; perder la compostura; perder el equilibrio
Kanji
調 チョウ melodía, tono, investigar 子 シ chiquillo, niño 狂 キョウ locura, desorden, enloquecer
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

調子狂ちょうしくるう

#21.772

Conjugación de 調子狂う
ちょうしくるう
Significado
    1. ①
      estropearse (una máquina); desafinarse (un instrumento); no funcionar bien; tener algo que falla
      Véase también: 調子が狂う (ちょうしがくるう)
    2. ②
      perder el ritmo; perder la orientación; perder la compostura; perder el equilibrio
      Véase también: 調子が狂う (ちょうしがくるう)
Kanji
調 チョウ melodía, tono, investigar 子 シ chiquillo, niño 狂 キョウ locura, desorden, enloquecer
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

調子ちょうしのいい

#21.935

Conjugación de 調子のいい
ちょうしのいい
Significado
    1. ①
      en buena condición; en buena forma; en forma; con buena salud; sintiéndose bien; en funcionamiento; yendo bien; funcionando sin problemas
    2. ②
      hablador; astuto; zalamero; con labia
      あんな調子ちょうしのいいこと言いっておいて、ホント口くちばっかりなんだから！
      Con lo bien que suena todo lo que dice, ¡al final no son más que palabras!
    3. ③
      armonioso; melodioso; rítmico; musical
Kanji
調 チョウ melodía, tono, investigar 子 シ chiquillo, niño
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

調子ちょうしこく

#27.108

Conjugación de 調子こく
ちょうしこく
Significado
    1. estar eufórico; estar emocionado; dejarse llevar por el momento; dejarse arrastrar; volverse chulo
      Véase también: 調子に乗る (ちょうしにのる)
Kanji
調 チョウ melodía, tono, investigar 子 シ chiquillo, niño
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

調子ちょうしが戻もどる

#36.505

Conjugación de 調子が戻る
ちょうしがもどる
Significado
    1. volver a la normalidad; recobrar el ritmo; volver a coger el ritmo
Kanji
調 チョウ melodía, tono, investigar 子 シ chiquillo, niño 戻 レイ vuelta, regreso, devolución
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

調子ちょうしを合あわせる

#38.762

Conjugación de 調子を合わせる
ちょうしをあわせる
Significado
    1. ①
      armonizar con; estar en sintonía con
    2. ②
      seguirle la corriente a alguien; mantener el paso
Kanji
調 チョウ melodía, tono, investigar 子 シ chiquillo, niño 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

調子ちょうしを整ととのえる

#59.768

Conjugación de 調子を整える
ちょうしをととのえる
Significado
    1. afinar
Kanji
調 チョウ melodía, tono, investigar 子 シ chiquillo, niño 整 セイ organizar, arreglar, poner en orden
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

調子外ちょうしはずれ

#72.738

Conjugación de 調子外れ
ちょうしはずれ
Significado
    1. desafinación; discordancia; nota falsa; estar desafinado
      Véase también: 調子っぱずれ (ちょうしっぱずれ)
      彼女かのじょは調子外ちょうしはずれに歌うたう。
      Canta desafinada.
Kanji
調 チョウ melodía, tono, investigar 子 シ chiquillo, niño 外 ガイ fuera, exterior, otro
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

調子ちょうしっぱずれ

#77.232

Conjugación de 調子っぱずれ
ちょうしっぱずれ
Significado
    1. desafinación; discordancia; nota falsa; estar desafinado
      Véase también: 調子外れ (ちょうしはずれ)
Kanji
調 チョウ melodía, tono, investigar 子 シ chiquillo, niño
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

調子ちょうしを取とる

#132.706

Conjugación de 調子を取る
ちょうしをとる
Significado
    1. llevar el compás; marcar el ritmo
Kanji
調 チョウ melodía, tono, investigar 子 シ chiquillo, niño 取 シュ tomar, coger
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

調子者ちょうしもの

#143.586
ちょうしもの
Significado
    1. persona que se entusiasma con facilidad; persona que sigue la corriente a los demás; persona que se deja llevar fácilmente
      Véase también: お調子者 (おちょうしもの)
Kanji
調 チョウ melodía, tono, investigar 子 シ chiquillo, niño 者 シャ persona
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados