shirabe.org
1)

体からだ

#265
Común
からだ
Significado
    1. ①
      cuerpo
      からだ is a gikun reading of 身体
      Véase también: 身体 (しんたい)
      カメレオンは周まわりの色いろに合あわせて体色たいしょくを変かえることができる。
      El camaleón puede cambiar el color de su cuerpo para adaptarse al de su entorno.
    2. ②
      torso; tronco
      あのころ、もっと一生懸命いっしょうけんめい体たいを鍛きたえていたら、彼かれは今頃いまごろはもっと健康けんこうであろうに。
      Si en aquella época se hubiera ejercitado más, ahora estaría más sano.
    3. ③
      constitución; físico; complexión; figura
    4. ④
      salud; constitución física
    1. ①
      ES En seres vivos, un cuerpo es la parte física de un ser.
      Más
Kanji
体 タイ cuerpo, forma
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

体たい

#103.027
たい
Significado
    1. ①
      cuerpo; físico; postura
    2. ②
      forma; figura; estilo
    3. ③
      sustancia; identidad; realidad
    4. ④
      matemáticas
      campo
    5. ⑤
      contador para figuras humanoides (p. ej. muñecos, estatuas, cadáveres, etc.)
      彼かれは今いままでに９きゅう体たいの人型ひとがたロボットを製造せいぞうしていたが、その全すべてはデモンストレーションモデルだった。
      Hasta entonces había fabricado nueve robots humanoides, pero todos eran modelos de demostración.
    6. ⑥
      tipografía; tipo de letra
Kanji
体 タイ cuerpo, forma
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

体力たいりょく

#2.099
Común
たいりょく
Significado
    1. ①
      fuerza física; vigor; resistencia; aguante
      体力たいりょくを維持いじするにはちゃんと食たべなければいけません。
      Para mantener las fuerzas hay que comer bien.
    2. ②
      fortaleza (de una empresa, economía, etc.)
    1. ①
      EN Physical strength is the measure of an animal's exertion of force on physical objects.
      Más
Kanji
体 タイ cuerpo, forma 力 リョク potencia, poder, fuerza
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

体験たいけん

#2.492

Conjugación de 体験
Común
たいけん
Significado
    1. experiencia (práctica); experiencia personal; experiencia directa
      彼かれは自分じぶんの体験たいけんを述のべた。
      Relató su propia experiencia.
Kanji
体 タイ cuerpo, forma 験 ケン prueba, intento, efecto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

体重たいじゅう

#3.953
Común
たいじゅう
Significado
    1. ①
      peso (corporal)
      ジョギングでもして体重たいじゅうを減へらすようにしなさい。
      Intenta adelgazar saliendo a correr o algo así.
    1. ①
      EN The term human body weight is used colloquially and in the biological and medical sciences to refer to a person's mass or weight.
      Más
Kanji
体 タイ cuerpo, forma 重 ジュウ pesado, importante, apilar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

体勢たいせい

#4.027
Común
たいせい
Significado
    1. postura; posición; actitud corporal
      警棒けいぼうで空そらをなぐりつけ、よろめいて体勢たいせいをたてなおしたガードマンは、自分じぶんに向むかって突進とっしんしてくる金網かなあみづくりのクズカゴを見みた。
      La porra del guardia golpeó el aire. Desequilibrado, recuperó la postura y vio una papelera de rejilla metálica que se abalanzaba hacia él.
Kanji
体 タイ cuerpo, forma 勢 セイ fuerza, poder, influencia
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

体育たいいく

#6.152
Común
たいいく
Significado
    1. ①
      educación física; gimnasia (asignatura)
      体育たいいくは必修ひっしゅう科目かもくですか。
      ¿La educación física es una asignatura obligatoria?
    1. ①
      ES La educación física es aquella disciplina que abarca todo lo relacionado con el uso del cuerpo humano, ayudando a la formación integral de cada ser humano.
      Más
Kanji
体 タイ cuerpo, forma 育 イク educar, criar, ser educado
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

体質たいしつ

#6.570
Común
たいしつ
Significado
    1. ①
      constitución (física); complexión física; predisposición (a una enfermedad); disposición; tendencia
      私わたくしのおいは卵たまごに対たいしてアレルギー体質たいしつだ。
      Mi sobrino es alérgico a los huevos.
    2. ②
      carácter (de un grupo, organización, etc.); características innatas; naturaleza; cultura
Kanji
体 タイ cuerpo, forma 質 シツ substancia, contenido, simplicidad
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

体制たいせい

#6.768
Común
たいせい
Significado
    1. sistema; orden; estructura; organización
      日本にっぽんはガット自由貿易じゆうぼうえき体制たいせいにおける最大さいだいの受益者じゅえきしゃの一ひとつだったということができる。
      Se puede decir que Japón ha sido uno de los mayores beneficiarios del sistema de libre comercio bajo el régimen del GATT.
Kanji
体 タイ cuerpo, forma 制 セイ determinar, establecer, comprobar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

体育館たいいくかん

#7.460
Común
たいいくかん
たいいくかん
Significado
    1. ①
      gimnasio
      体育館たいいくかんでバスケットをしました。
      Jugamos al baloncesto en el gimnasio.
    1. ①
      ES Un gimnasio es un lugar que permite practicar deportes o hacer ejercicio en un recinto cerrado.
      Más
Kanji
体 タイ cuerpo, forma 育 イク educar, criar, ser educado 館 カン edificio, mansión
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

体からだを動うごかす

#10.050

Conjugación de 体を動かす
からだをうごかす
Significado
    1. hacer ejercicio físico; mantenerse físicamente activo; mover el cuerpo
      重病じゅうびょうのために、彼かれは、たいていの人ひとのようには体からだを動うごかすことができない。
      A causa de una enfermedad grave, él no puede mover el cuerpo como la mayoría de la gente.
Kanji
体 タイ cuerpo, forma 動 ドウ mover, movimiento, moverse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

体当たいあたり

#10.267

Conjugación de 体当たり
たいあたり
Significado
    1. ①
      ataque de embestida; lanzarse (contra)
    2. ②
      entregarse por completo (p. ej. a un papel); darlo todo
    1. ①
      EN Taiatari (体当たり tai-atari, "body strike") is a Kendo movement, literally meaning to hit (ataru) with the body (tai).
      Más
Kanji
体 タイ cuerpo, forma 当 トウ acertar, realizarse, tocar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados