shirabe.org
1)

起おこす

#622

Conjugación de 起す
Común
おこす
Significado
    1. ①
      levantar; incorporar; recoger
      病気びょうきの子供こどもはベッドの上うえで体からだを起おこした。
      El niño enfermo se incorporó en la cama.
    2. ②
      despertar; despertar a alguien
      彼かれは火事かじだと言いって僕ぼくを揺ゆすって起おこした。
      Me despertó zarandeándome mientras gritaba: "¡Fuego!".
    3. ③
      causar; provocar; dar lugar a; desencadenar; generar (p. ej. calor, electricidad); producir
      Véase también: 熾す (おこす)
      小ちいさな火花ひばなはしばしば大おおきな炎ほのおを起おこす。
      Una pequeña chispa a menudo prende una gran llama.
    4. ④
      iniciar; comenzar; fundar; establecer; poner en marcha; abrir
      Véase también: 興す (おこす)
    5. ⑤
      arar; labrar; cultivar
    6. ⑥
      to feel (an emotion, desire, etc.); to be moved to; to summon up; to muster
      これが彼かれにかんしゃくを起おこさせた。
      Esto le hizo tener una rabieta.
    7. ⑦
      contraer (una enfermedad); caer enfermo de
      昨日きのう父ちちが心臓発作しんぞうほっさを起おこしたが、診療所しんりょうじょが近ちかくにあるのは好運こううんだった。
      Mi padre sufrió un infarto ayer, pero tuvo la suerte de tener una clínica cerca.
    8. ⑧
      transcribir; escribir (lo que se dice)
    9. ⑨
      dar la vuelta (a una carta); voltear (una carta)
Kanji
起 キ despertar, levantarse, comenzar 又 ユウ otra vez, además, por otra parte 川 セン arroyo, río
Formas

Resultados