shirabe.org

遅

Coincidencias relacionadas

1)

遅おそい

#347

Conjugación de 遅い
Común
おそい
おそい
Significado
    1. ①
      lento
      occ. written as 鈍い
      彼女かのじょは走はしるのが遅おそい。
      Ella es una corredora lenta.
    2. ②
      tarde
      occ. written as 晩い
      ジムの父ちちはいつも帰宅きたくが遅おそい。
      El padre de Jim siempre llega tarde a casa.
    3. ③
      demasiado tarde
      usu. como もう〜 o もはや〜
Kanji
遅 チ despacio, tarde, llegar tarde
Formas
2)

遅おくれる

#915

Conjugación de 遅れる
Común
おくれる
Significado
    1. ①
      llegar tarde; retrasarse; atrasarse
      usu. 遅れる
      アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
      Andy nunca llega tarde a una cita.
    2. ②
      quedarse atrás; rezagarse
      oft. 後れる
      彼女かのじょは勉強べんきょうが非常ひじょうに後おくれている。
      Va muy atrasada en los estudios.
    3. ③
      sobrevivir a la muerte de (alguien)
      oft. 後れる
    4. ④
      atrasarse (un reloj)
Kanji
遅 チ despacio, tarde, llegar tarde
Formas
3)

遅刻ちこく

#2.482

Conjugación de 遅刻
Común
ちこく
Significado
    1. ①
      retraso; tardanza; llegada tarde
      遅刻ちこくするのではないかと心配しんぱいした。
      Me preocupaba llegar tarde.
    1. ①
      EN Tardiness is the habit of being late or delaying arrival.
      Más
Kanji
遅 チ despacio, tarde, llegar tarde 刻 コク grabar, esculpir, triste
Formas
6)

遅おくらせる

#11.055

Conjugación de 遅らせる
おくらせる
Significado
    1. retrasar; aplazar; posponer; ralentizar; demorar; retardar; atrasar (un reloj)
      歯医者はいしゃに行いくのをどうして遅おくらせているのか。
      ¿Por qué has aplazado el ir al dentista?
Kanji
遅 チ despacio, tarde, llegar tarde
Formas
9)

遅おそめ

#21.874

Conjugación de 遅め
おそめ
Significado
    1. ①
      un poco tarde; algo tarde; tardío
    2. ②
      un poco lento; algo lento
Kanji
遅 チ despacio, tarde, llegar tarde
Formas
10)

遅おくれを取とる

#32.680

Conjugación de 遅れを取る
おくれをとる
Significado
    1. quedarse atrás; rezagarse; ser superado; ser derrotado
      アメリカの学生がくせいは数学すうがくで遅おくれをとっている。
      Los estudiantes estadounidenses se están quedando atrás en matemáticas.
Kanji
遅 チ despacio, tarde, llegar tarde 取 シュ tomar, coger
Formas
Más palabras

Resultados