開けないで | Shirabe

1)

開あける

#439

Común

Acento tonal

Significado

1

abrir (una puerta, etc.); desempaquetar; desbloquear

Solo se aplica a 開ける

３人さんにんの少年達しょうねんたちはその建物たてものの扉とびらを開あけました。

Tres niños abrieron las puertas del edificio.
2

abrir (un negocio, etc.)

Solo se aplica a 開ける
3

vaciar; despejar; hacer sitio; hacer espacio

esp. 空ける

Más

Kanji

開カイ abrir, desdoblar, dar comienzo

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

開ひらける

#53.168

Común

Acento tonal

Significado

1

abrirse (una vista, un paisaje, etc.); extenderse; despejarse (una carretera, la visibilidad, etc.); abrirse
2

mejorar (la suerte, las perspectivas, etc.); mejorarse
3

desarrollarse (un pueblo, la civilización, etc.); civilizarse; modernizarse; crecer; avanzar (el conocimiento, las ideas, etc.)

Más

Kanji

開カイ abrir, desdoblar, dar comienzo

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

はだける

Acento tonal

Significado

1

abrir (p. ej. la bata); descubrir (p. ej. el pecho); exponer
2

abrirse (de la ropa); quedar al descubierto
3

abrir de par en par (las piernas, los ojos, la boca, etc.); estirar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

開ひらく

#423

Común

Acento tonal

Significado

1

abrir; desatar; desprecintar; desembalar
2

florecer; desplegarse; extenderse

庭にわのバラの木きのつぼみが少すこしずつ開ひらき始はじめる。

Los capullos del rosal del jardín empiezan a abrirse poco a poco.
3

abrir (para el negocio, p.ej. por la mañana)

Más

Kanji

開カイ abrir, desdoblar, dar comienzo

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

開あく

#9.182

Común

Acento tonal

Significado

1

abrir(se) (p. ej. puertas)

esp. 開く
2

abrir (p. ej. un negocio, etc.)

esp. 開く
3

estar vacío

esp. 空く

Más

Kanji

開カイ abrir, desdoblar, dar comienzo

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Kanji coincidentes