開く (あく) – 1. abrir(se) (p. ej. puertas) 2. abrir (p. ej.... | Shirabe

Iniciar sesión

開あく

#9.182

Común N5

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

abrir(se) (p. ej. puertas)

esp. 開く
2

Español · JMdict

abrir (p. ej. un negocio, etc.)

esp. 開く
3

Español · JMdict

estar vacío

esp. 空く
4

Español · JMdict

estar vacante; estar disponible; estar libre

esp. 空く
5

Español · JMdict

estar abierto (p. ej. escote, etc.)

esp. 明く
6

Español · JMdict

haberse abierto (los ojos, la boca de alguien, etc.)

esp. 明く
7

Español · JMdict

llegar a su fin

esp. 明く
8

Español · JMdict

abrir (los ojos, la boca, etc.)

esp. 明く
9

Español · JMdict

tener un agujero; formar un hueco; tener un intervalo (entre sucesos)

Véase también: 穴が開く (あながあく)

Otras entradas con esta escritura

ひらく abrir, desatar, desprecintar, desembalar

Kanji

開カイ abrir, desdoblar, dar comienzo

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Frases

瞼まぶたが大おおきく開ひらく。

Párpados bien abiertos.

Tatoeba

預金口座よきんこうざを開ひらく。

Voy a abrir una cuenta bancaria.

Tatoeba

明日あすナンシーのお別わかれ会かいを開ひらきます。

Mañana le haremos una reunión de despedida a Nancy.

Tatoeba

不思議ふしぎなことに、ドアはひとりでに開ひらいた。

Qué cosa más rara, la puerta se ha abierto sola.

Tatoeba

彼等かれらは貿易ぼうえき問題もんだいについて臨時りんじの会合かいごうを開ひらいた。

Celebraron una reunión extraordinaria sobre problemas de comercio exterior.

Tatoeba

彼かれらは私わたくしのために盛大せいだいなパーティーを開ひらいてくれた。

Ellos me hicieron una gran fiesta.

Tatoeba

彼かれは滅多めったに本ほんを開ひらかない。

Casi nunca abre un libro.

Tatoeba

日曜日にちようびだったので、どの店みせも開ひらいてなかった。

Como era domingo, las tiendas no estaban abiertas.

Tatoeba

庭にわのバラの木きのつぼみが少すこしずつ開ひらき始はじめる。

Los capullos del rosal del jardín empiezan a abrirse poco a poco.

Tatoeba

私わたしたちは彼女かのじょのために送別会そうべつかいを開ひらいた。

Celebramos una fiesta de despedida para ella.

Tatoeba