1)

首くび

#1.002

Común N4

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   cuello
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   cabeza
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana

   despido

Más

Kanji

首 シュ cuello, principio

Formas

首#1.002クビ#7.610くび#39.927頸#42.726馘#107.827頚(rarely used kanji form)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

首しるし

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   cabeza cercenada de un enemigo

Kanji

首 シュ cuello, principio 級 キュウ clase, rango, grado

Formas

しるし#15.919首級#52.596しゅきゅう#322.163首

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

首こうべ

#160.517

Acento tonal

[0] Heiban

[1] Atamadaka

[3] Odaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana

   cabeza

Formas

頭#160.517首#258.906こうべ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

首おびと

#306.376

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo Histórico

   Obito (título hereditario, otorgado a menudo a familias regionales poderosas)

   Véase también: 姓 (せい)

Kanji

首 シュ cuello, principio

Formas

おうと#32.730おびと#188.114首#306.376

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

首しゅ

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Contador y números

   contador de canciones y poemas

Kanji

首 シュ cuello, principio

Formas

しゅ#216.882首

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

首かしら

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   cabeza (de una muñeca)

   Véase también: 頭 (とう)

Kanji

首 シュ cuello, principio

Formas

かしら#32.836首

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

首このかみ

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Arcaísmo

   hijo mayor

   Véase también: 長男 (ちょうなん)
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo Arcaísmo

   hermano mayor; hermana mayor
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo Arcaísmo

   persona mayor

Más

Kanji

兄 ケイ hermano mayor

Formas

このかみ#391.649兄首氏上

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

首つかさ

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   cargo; funcionario

   usualmente 官, 司
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   jefe; cabeza
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo

   persona (generalmente una mujer) que oficia en ceremonias religiosas (en las islas Yaeyama de Okinawa)

Kanji

官 カン gobierno, gubernamental (lugar, persona)

Formas

司#20.369つかさ#65.524官寮首長

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

頷うなずく

#4.176

Conjugación de 頷く

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[0] Heiban

[3] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo godan Verbo intransitivo

   asentir (con la cabeza); inclinar la cabeza en señal de aprobación; estar de acuerdo

Kanji

頷 ガン asentir con aprobación

Formas

頷く#4.176うなずく#6.237肯く#44.204うなづく#52.630首肯く#158.402点頭く#227.326

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

首くびを振ふる

#5.150

Conjugación de 首を振る

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Verbo godan

   negar con la cabeza

   Véase también: 頭を振る (かぶりをふる)

Kanji

首 シュ cuello, principio 振 シン sacudir, ondear, agitar

Formas

首を振る#5.150くびをふる#225.226

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

首筋くびすじ

#5.593

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   nuca; parte posterior del cuello

Kanji

首 シュ cuello, principio 筋 キン músculo, tendón, fibra

Formas

首筋#5.593首すじ#57.967頸筋#119.345くびすじ#168.287頚筋(rarely used kanji form)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

首くびをかしげる

#10.737

Conjugación de 首をかしげる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[6] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Verbo ichidan

   ladear la cabeza (con duda); inclinar la cabeza (confuso); quedarse perplejo

Kanji

首 シュ cuello, principio

Formas

首を傾げる#5.923首をかしげる#10.737くびをかしげる#156.966

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

首くびを横よこに振ふる

#6.473

Conjugación de 首を横に振る

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Verbo godan

   negar con la cabeza; estar en desacuerdo; rechazar; decir que no; rechazar (una petición)

   Véase también: 首を縦に振る (くびをたてにふる)

Kanji

首 シュ cuello, principio 横 オウ lateral, lado, horizontal 振 シン sacudir, ondear, agitar

Formas

首を横に振る#6.473くびをよこにふる#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

くびになる

#41.038

Conjugación de くびになる

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Verbo godan Normalmente en kana

   ser despedido; ser echado; ser destituido
2. 2
   Español · JMdict

   Expresión Verbo godan

   ser decapitado

Formas

クビになる#9.005首になる#41.038くびになる首に成る

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

首くびを突つっ込こむ

#10.498

Conjugación de 首を突っ込む

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[6] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Verbo godan

   meter las narices en los asuntos ajenos; tener parte en; interesarse (mucho) en; entrometerse en
2. 2
   Español · JMdict

   Expresión Verbo godan

   asomar la cabeza (a una habitación)

Kanji

首 シュ cuello, principio 突 トツ súbito, repentino, empuje 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse

Formas

首を突っ込む#10.498首をつっこむ#52.721首を突っこむ#74.358くびをつっこむ#184.437

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

首輪くびわ

#10.827

N1

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   collar (de animal)
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   collar; gargantilla

Kanji

首 シュ cuello, principio 輪 リン rueda, anillo, círculo

Formas

首輪#10.827くびわ#144.758頸輪#264.127頸環#341.848頚輪(rarely used kanji form)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

首くびを縦たてに振ふる

#12.036

Conjugación de 首を縦に振る

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[6] Nakadaka

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Verbo godan

   asentir con la cabeza; decir que sí con la cabeza; mostrarse de acuerdo

Kanji

首 シュ cuello, principio 縦 ジュウ vertical, hacer según se ha pensado 振 シン sacudir, ondear, agitar

Formas

首を縦に振る#12.036くびをたてにふる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

首くびを絞しめる

#12.382

Conjugación de 首を絞める

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Verbo ichidan

   retorcer el cuello; estrangular

Kanji

首 シュ cuello, principio 絞 コウ constreñir, contraer, torcer

Formas

首を絞める#12.382首をしめる#73.906くびをしめる#199.347

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

首元くびもと

#13.049

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   base de la garganta; parte inferior del cuello

Kanji

首 シュ cuello, principio 元 ゲン comienzo, principio, origen

Formas

首元#13.049頸元#283.401くびもと

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra