物ものは試ためしにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕ぼくが太刀打たちうちできるような簡単かんたんなものじゃなかったね。 Lo intenté pensando que todo merece una oportunidad, pero montar un programa como este no era algo tan sencillo como para que yo pudiera con ello. Tatoeba
