shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
私わたくしは昨日きのう最終さいしゅうバスに乗のり遅おくれてしまった。
Ayer perdí el último autobús.
Tatoeba
私わたくしは最終さいしゅうバスに乗のることができず、タクシーで帰かえった。
No alcancé el último bus y volví en taxi.
Tatoeba
最終さいしゅうバスに間まに合あったよ。
Alcancé el último bus.
Tatoeba
最終さいしゅう列車れっしゃはすでに出発しゅっぱつしてしまった。
El último tren ya se ha ido.
Tatoeba
あなたの人生じんせいの最終目的さいしゅうもくてきは何なんですか。
¿Cuál es la meta más importante a lograr en tu vida?
Tatoeba
国家こっかは人間社会にんげんしゃかいが到達とうたつ可能かのうな最終段階さいしゅうだんかいでしょうか？
¿Son las naciones la última etapa de la evolución en la sociedad humana?
Tatoeba
最終さいしゅう案あんは原案げんあんと大おおきく異ことなる。
El plan final es sustancialmente diferente del original.
Tatoeba
最終さいしゅうスコアは２に対つい０れいであった。
El marcador final fue de dos a cero.
Tatoeba
トムは最終さいしゅう試験しけんを受うけている。
Tom está dando su examen final.
Tatoeba
彼かれらが最終さいしゅう契約けいやくについて協議きょうぎしている際さい、ある裏工作うらこうさくが進すすんでいた。賄賂わいろが渡わたされたのだ。
Mientras negociaban aquel último contrato hubo tejemanejes: se pagó dinero por debajo de la mesa.
Tatoeba
相反あいはんする理想りそうを抱いだいた二ふたつの強力きょうりょくな勢力せいりょくが対決たいけつするのは、最終手段さいしゅうしゅだんの時ときである。
Cuando dos fuerzas poderosas con ideales opuestos se enfrentan cara a cara, es hora de un enfrentamiento decisivo.
Tatoeba
私わたくしはどうにか最終さいしゅう列車れっしゃに乗のることが出来できた。
Conseguí coger el último tren de alguna manera.
Tatoeba
最終さいしゅうバスが出でてしまったので、私達わたしたちは歩あるいて家いえに帰かえらねばならなかった。
Como se nos había ido el último autobús, tuvimos que volver a casa andando.
Tatoeba
最終さいしゅうバスが出でてしまったいたので、私わたくしはタクシー拾ひろわねばならなかった。
Como se me había ido el último autobús, tuve que coger un taxi.
Tatoeba

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color