shirabe.org
Frases
列車れっしゃはダイヤどおりに動うごいている。
Los trenes circulan según lo previsto.
母はははダイヤの指輪ゆびわを手放てばなす他ほかなかった。
Mi madre no tuvo más remedio que desprenderse de su anillo de diamantes.
彼女かのじょは左手ひだりての薬指くすりゆびにダイヤの指輪ゆびわをはめていた。
Llevaba un anillo de diamantes en el anular de la mano izquierda.
石炭せきたんは化学的かがくてきにダイヤと同類どうるいである。
El carbón está químicamente emparentado con los diamantes.
ダイヤは明あかるく光ひかった。
El diamante brillaba intensamente.
ダイヤの指輪ゆびわなんて身みにつけていないけど、私わたくしは幸しあわせだ。
No llevo ningún anillo de diamantes, pero soy feliz.
ダイヤが乱みだれていた。
Los horarios estaban alterados.
そのダイヤの指輪ゆびわは目めが飛とび出でるほど高価こうかな物ものだった。
Aquel anillo de diamantes era carísimo, hasta el punto de que se te salían los ojos.
これは本物ほんもののダイヤではないかもしれない。
Puede que esto no sea un diamante auténtico.
これは本物ほんもののダイヤでしょう。
Esto debe de ser un diamante auténtico.