shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión

包つつむ

#1.735

Conjugación de 包む
Común N4
Acento tonal
つ つ む
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    envolver; empaquetar; liar
  2. 2
    Español · JMdict
    cubrir; envolver; rodear
    usu. en pasiva
    島しまは濃こい霧きりに包つつまれていた。
    La isla estaba envuelta en una espesa niebla.
  3. 3
    Español · JMdict
    ocultar (un sentimiento); esconder
  4. 4
    Español · JMdict
    dar (dinero en un sobre, como regalo de boda, donativo funerario, etc.)
Kanji
包 ホウ envolver, empaquetar, cubrir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
彼女かのじょはそれを紙かみに包つつんだ。
Lo envolvió en papel.
Tatoeba
島しまは濃こい霧きりに包つつまれていた。
La isla estaba envuelta en una espesa niebla.
Tatoeba
都市とし全体ぜんたいが火ひに包つつまれた。
Toda la ciudad estaba en llamas.
Tatoeba
私わたしたちは、爆発ばくはつの音おとを聞きき、その家いえが急きゅうに炎ほのおに包つつまれるのを見みた。
Oímos la explosión y vimos la casa prenderse en llamas.
Tatoeba
それを包つつんで下ください。
Envuélvalo, por favor.
Tatoeba
包つつむ必要ひつようはありません。
No es necesario envolverlo.
Tatoeba
そのため、いつも清新せいしんな雰囲気ふんいきに包つつまれますが、今回こんかいもその通とおりの充実じゅうじつした一日ついたちとなりましたとなる。
Por eso siempre se respira un ambiente fresco y renovado, y esta vez también fue un día pleno, tal como esperábamos.
Tatoeba
私わたくしはお姉ねえちゃんの夕飯ゆうはんをラップに包つつんでしまわないと。
Tengo que envolver la cena de mi hermana con film transparente.
Tatoeba
母はははサンドイッチを紙かみに包つつんでくれた。
Mi madre envolvió los sándwiches en papel.
Tatoeba

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color