shirabe.org

台だい

#2.501
Común N3
だい
Significado
    1. ①
      soporte; base; pedestal; plataforma; mesa; peana
      この台だいの上うえに花瓶かびんを置おいてはいけません。
      No pongas un jarrón sobre este soporte.
    2. ②
      engaste; montura
    3. ③
      patrón (en injertos)
      Véase también: 台木 (だいぎ)
    4. ④
      contador para máquinas y vehículos
      ２に台だいのオートバイを比較ひかくするべきだ。
      Deberías comparar las dos motos.
    5. ⑤
      nivel (p. ej. de precios); cota; rango; década (de la vida)
      tras un valor redondeado
    6. ⑥
      edificio alto (con buena vista); mirador
    7. ⑦
      meseta; altiplano
      en topónimos
Otras entradas con esta escritura
うてな torre たい Taiwán うつ Utsu うてな Utsu たい Utsu だい Utsu
Kanji
台 ダイ estante, banco, tribuna
Formas
Frases
大型おおがたと小型こがたの２に台だいの飛行機ひこうきが、ハンガー内ないで停止ていししていました。
Dos aviones, uno grande y uno pequeño, estaban parados dentro del hangar.
両替人りょうがえにんの金かねを散ちらし、その台だいを倒たおした。
Esparció las monedas de los cambistas y volcó su mesa.
僕ぼくは車くるまを２に台だい持もっている。
Tengo dos coches.
僕ぼくはカメラを３さん台だい持もっている。
Yo tengo tres cámaras fotográficas.
父ちちの工場こうじょうは毎月まいつき３万さんまん台だいの車くるまを生産せいさんしている。
La fábrica de mi padre produce treinta mil coches al mes.
彼女かのじょの３さん台だいの車くるまは１台いちだいが青あおで残のこりは白しろだ。
Uno de sus tres autos es azul, y el resto son blancos.
彼女かのじょの３さん台だいの車くるまの１台いちだいは青あおで、残のこりは赤あかだ。
Uno de sus tres autos es azul, y los otros rojos.
彼かれは大おおきな家いえと２に台だいの車くるまをもっている。
Tiene una casa grande y dos coches.
彼かれは数すう台だいのピアノを弾ひき、その内うちの一台いちだいを選えらんだ。
Tocó varios pianos y eligió uno de ellos.
彼かれは車くるまを２に台だい持もっていて、１台いちだいはベンツで、もう１台いちだいはポルシェだ。
Tiene dos coches: uno es un Benz y el otro un Porsche.